Discussió:Esclerosi lateral amiotròfica
Darrer comentari: fa 3 mesos per Mercè Piqueras sobre el tema Entaular
Contacteu amb la Fundació Privada Catalana d'Esclerosi Lateral Amiotròfica, si sou un afectat o familiar d'ELA, a la seguent pàgina web[1]i podreu rebre informació i ajuda a domicili, gratuita, si viviu a Catalunya. Fundació Catalana d'ELA—el comentari anterior sense signar és fet per 88.18.176.74 (disc. • contr.) 12:30, 11 maig 2009 (CEST)
Entaular
modificaA la pàgina hi ha una reclamació al costat de la paraula “entaular” demanant-ne el significat. Segons el DIEC2, acepció 1.3, [LC] Iniciar (una discussió, una conversa, una contesa, un combat, etc.). Xaranda (disc.) 15:39, 20 març 2024 (CET)
- Gràcies, @Xaranda, però en la frase del text no hi ha complement. I com a verb intransitiu (el que sembla ser, segons el text), 'entaular' significa «asseure’s a taula per menjar». Jo segueixo sense entendre què vol dir la frase. Mercè Piqueras (disc.) 19:56, 20 març 2024 (CET)
- No hi estic d’acord, sí que hi ha un complement (“ el moviment voluntari.”), que és complement directe tant d”entaular com de controlar.
- el sentit és clar: iniciar, engegar, desencadenar… potse aquest darrer seria el sentit més clar, per si vols editar, cosa que jo no he fet perquè potser no és una construcció habitual al
- primcipat o almenys a l’àrea metropolitana de Barcelona, on visc, però potse sí que ho és en el valencià que va apareixent per tot el text. Xaranda (disc.) 21:08, 21 març 2024 (CET)
- N'he tret l'interrogant, tot i que penso que seria més adient posar-hi "iniciar" perquè quedés més clar. Mercè Piqueras (disc.) 19:17, 24 març 2024 (CET)