Discussió:Floculació

Canvi del sentit de l'oració

La solució floculant més adaptada a la naturalesa de les matèries en suspensió amb la finalitat d'aconseguir aigües decantades netes i la formació de llots espessos es determina per proves, sigui en laboratori o en el camp.

Crec que l'oració té més sentit si hom canvia la paraula més pel verb és. Considero que la solució floculant té com a finalitat flocular substàncies i cal adaptar-la per aconseguir la major proporció de matèria floculada possible.

La solució floculant és adaptada a la naturalesa de les matèries en suspensió amb la finalitat d'aconseguir aigües decantades netes i la formació de llots espessos es determina per proves, sigui en laboratori o en el camp. --Castell (disc.) 13:51, 5 set 2021 (CEST)

@Castell: Diria que no. Les proves determinen quina és la solució més adaptada (com deia la primera versió), i no determinen la formació de llots espessos (com diu després de la teva edició). Les dues frases tenen sentits diferents i jo tornaria a la primera. Una altra cosa és que potser aquesta frase llarga i molt composta es pot posar més clara.--Pere prlpz (disc.) 14:23, 5 set 2021 (CEST)

@Pere prlpz:D'acord, ja està revertida l'edició. Aixó si, he afegit infotaula FR.