Discussió:Ida Simons
   | Aquest article, o una part, prové d'una traducció de l'article sota llicència CC-BY-SA-3.0 i/o GFDL: «Ida Simons» (italià). Consulteu l'historial de la pàgina original per a conèixer la llista d'autors. |
Dades discordants
modificaPaligol, la versió italiana d'aquest article, d'on indiques que l'has traduït, conté alguns errors i dades discordants amb algunes fonts. Per exemple, parla de religió 'israelita', però 'israelita' és una persona d'Israel, no fa referència a la religió. Per altra banda la font que cita enlloc esmenta la religió del pare, diu només que és jueu. També diu l'article italià que era un comerciant ric, però en la referència que es cita diu que el pare va fracassar en els negocis tot i ser de família de comerciants benestants. També diu l'article italià que Ida Rosenheimer va viure a Bèlgica durant la !a Guerra Mundial i en canvi la referència diu que se'n van anar en esclatar la guerra i van acabar als Països Baixos. Sobre la seva formació musical, en una referència s'esmenten dos noms de mestres seus (un als Països Baixos i un altre a París), però a l'article italià només parlen del de París. Potser convindria que consultessis les referències per comprovar si altres dades de l'article són correctes. Mercè Piqueras (disc.) 20:17, 30 set 2022 (CEST)
- traduttore, traditore ! PaliGol (disc.) 21:09, 30 set 2022 (CEST)