Discussió:Kharílaos Trikupis
Darrer comentari: fa 12 anys per MALLUS
   | Aquest article, o una part, prové d'una traducció de l'article sota llicència CC-BY-SA-3.0 i/o GFDL: «Charilaos Trikoupis» (castellà) en la versió del 2010/12/31 09h 18' 37. Consulteu l'historial de la pàgina original per a conèixer la llista d'autors. |
--Amical-bot (disc.) 02:21, 23 abr 2011 (CEST)
Hauria d'ésser Kharílaos, i no "Charílaos"; la X grega es transcriu en català "kh", com l'equivalent de l'alfabet ciríl·lic. Vegeu, per exemple, la taula de transcripció fonètica del grec al català que figura a l'article "Grec" de la _GEC_; també és disponible en línia.Joan Rocaguinard (disc.)
- Filològicament és correcta aquesta apreciació. Quan vaig fer l'article, vaig mantenir la "CH" perquè la resta de Viquipèdies també ho feien (fins i tot aquelles on la "CH" no té so de "KH", com és l'anglesa o espanyola).--MALLUS (disc.) 01:09, 5 des 2011 (CET)