Bon vespre, apareixes com a mentor i jo acabo d'arribar. Agraeixo ajuda. Vull generar un article nou d'una personalitat del meu poble que encara no té entrada però sí té mencions d'altres articles. Com ho he de fer?
Usuari Discussió:MALLUS
Bon dia. En primer lloc, cal crear les dades del personatge a Wikidata https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Main_Page Per què ? Perquè d'aquesta manera, qualsevol projecte de la Wikipedia només haurà de "cridar" les dades que allà figurin (que són les essencials d'una persona) perquè apareguin automàticament en aquella versió lingüística. Pots mirar com funciona aquí https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Tours/ca
Un cop tinguem introduïdes les dades "essencials" a Wikidata (en el cas d'una persona, bàsicament són nom i cognoms, data i lloc de naixement, data i lloc de defunció, però se'n poden afegir d'altres SEMPRE DEGUDAMENT REFERENCIADES) ja podem procedir a CREAR el nostre article, tot vinculant-lo a les dades que hem introduït a Wikidata. Per exemple, si jo vull crear un article sobre el matemàtic Hugo Duminil-Copin, primer buscaria si té ja dades al repositori central de Wikidata (que sí que en té: https://www.wikidata.org/wiki/Q15461028). A la part inferior, veuràs que hi ha un apartat que diu "Viquipèdia" i al costat diu "modifica". Doncs bé, aquí és on posaríem el nom de l'article i la versió lingüística (en aquest cas "ca"). Per què ? Perquè d'aquesta manera, el que jo hagi creat de l'article quedarà automàticament unit al que digui Wikidata. I com ho faig perquè allò que apareix a Wikidata em surti a l'article ? Doncs "cridant-lo" amb una plantilla (en aquest cas, posaríem "Infotaula persona" entre claus {{ }} al principi de l'article). D'aquesta manera, tot allò que haguéssim posat a Wikidata automàticament sortiria a la plantilla, sense necessitat d'afegir-ho manualment en redactar l'article.
Quant a la redacció de l'article, el més important és mantenir un estil "enciclopèdic" i posar referències de tot allò que escriguem. Perquè d'aquesta manera ningú no pugui dir que "ens hem inventat" tal o qual cosa. També és important CATEGORITZAR l'article, és a dir, inserir-lo en una categoria o "prestatge" de la nostra "biblioteca virtual" perquè sigui més fàcil de trobar. Per exemple, Categoria:Escriptors barcelonins (això ho posaríem també entre claudàtors [[ ]] a la part inferior de l'article).
Espero no haver estat massa feixuc en explicar tot això. Per a qualsevol cosa em fas un toc.
Moltes gràcies! M'ho he de mirar amb calma, però crec que ho he entès. Si tinc algun dubte ja et pregunto. Gràcies de nou.
Enhorabona, MALLUS. Ja ets administrador i amb un gran suport. Si tens dubtes de les teves noves funcions, demana'ns el que faci falta!
Prometo fer-ho tant bé com sigui possible.
Combinar articles d'història com els que fas (que espero que continuïs) amb tasques de botons requerirà molt, demana el que calgui!
Aquí hem vingut a aprendre alguna cosa cada dia. I com deia un professor d'alemany que vaig tenir: "jo visc de preguntar. El saber no pot ser un luxe". Doncs això.
És fantàstic poder-te tornar a felicitar @MALLUS !
Amb edicions en articles que van des d'armilla antibales a Tres regnes de Corea, veiem que ets tercer en la classificació del mes de desembre del concurs per crear i millorar 10.000 articles a la Viquipèdia!
Dels quatre premis t'endús el tercer. Es tracta d'una capsa regal d'experiències úniques on pots escollir entre restaurants, rutes culturals i natura, entre d'altres. Les activitats proposades són per fer principalment a Catalunya i tens dos anys per escollir la que més t'agradi i gaudir-la.
Ara només cal que ens indiquis a través d'un correu a secretaria@wikimedia.cat on t'ho hem d'enviar o què vols que fem amb el premi. Recordem que aquest regal és possible gràcies a Amical Wikimedia, l'organització independent, formada per voluntaris, que fomenta el coneixement lliure, la llengua i la cultura catalanes.
No deixarem d'animar-te a seguir col·laborant intensament al projecte!
Sempre és un plaer poder contribuir a la millora de la Viquipèdia. Perquè el coneixement lliure fa les societats més lliures. Perquè el coneixement lliure en català contribueix a la millora de la llengua catalana. I perquè omplir, ni que sigui una mica, l'oceà de la meva ignorància amb coneixements em fa millor persona. Ja et comunico quelcom sobre l'adreça d'enviament.
Ja tenim l'adreça dels altres premiats, quan ens facis arribar la teva procedirem a fem l'enviament. Salut!
Enviada! Gràcies!
Bon dia,
Espere que et vaja tot molt bé i que ja tingues preparada la maleta per a la Viquitrobada. Escolta, ja saps com vens i on dorms? Acabe de posar el menú per al dissabte. Per favor tria el que més t'apeteix (Viquiprojecte:Viquitrobada 2021/Viquimarató àpats i oci/Inscripcions menú del dissabte i ja em diràs si ho tens tot ja preparat o si necessites alguna ajuda meua. Molt bona setmana, fins ben prompte. Claudi/Capsot
Bon dia. Malauradament, per motius familiars, no podré assistir a la Viquitrobada (ja ho he posat a l'anunci general). Us acompanyaré en esperit ! Espero que a la propera em vagi millor. Una abraçada !
Vaja, em sap molt de greu. Coratge! Tant de bo puguem tenir-te entre tots nosaltres ben prompte! Una abraçada ben gran!
Felicitats @MALLUS:!
Amb edicions en articles que van des d'Aleksandr Suvórov als Sàrmates, veiem que encapçales la classificació del mes de setembre del concurs per crear i millorar 10.000 articles a la Viquipèdia!
Dels quatre premis t'endús el més gran. Es tracta d'una capsa regal d'experiències per viure moments inoblidables on pots escollir entre restaurants, rutes culturals i natura, entre d'altres. Les activitats proposades són per fer principalment a Catalunya i tens dos anys per escollir la que més t'agradi i gaudir-la.
Ara només cal que ens indiquis a través d'un correu a secretaria@wikimedia.cat on t'ho hem d'enviar. Recordem que aquest regal és possible gràcies a Amical Wikimedia, l'organització independent, formada per voluntaris, que fomenta el coneixement lliure, la llengua i la cultura catalanes.
Aprofitem per animar-te a seguir col·laborant intensament al projecte!
Moltes gràcies !! Sempre encantat de col·laborar i ampliar els límits del coneixement lliure en català. No dubteu que continuaré col·laborant en la mesura del possible. Ja us he enviat el correu. Fins aviat !
Molt bon dia company! Espere que et vaja tot molt bé. Veig que fins i tot l'estiu penques de valent! Moltes gràcies i enhorabona! Escolta, no sé si hauràs votat ja però trobe que ho hauries de fer. Tens més informacio' a la Taverna amb un enllaç sobre els candidats que m'han semblat els més idonis i dades diverses sobre tots els candidats (tot i que una miqueta inacabades per ara). Espere que votaràs. T'envie una abraçada ben gran tot desitjant-te una molt bona setmana i un estiu excel.lent. Fins ben prompte campio'! Claudi/Capsot
Ho tindré en compte! Encara no he votat. M'ho miraré amb calma.
Bon dia MALLUS,
Estic repassant i referenciant temes relacionats amb els hitites i he vist que fa un temps (el 8 de maig de 2012!) vas reanomenat Shuttarna III com a Xuttarna III, tot i que existeixen Shuttarna I i Shuttarna II, tots reis de Mitanni. He buscat referències per aquesta denominació que poses i no n'he sabut trobar. Recordes on vas trobar aquest nom? Tots els noms propis d'aquella època tenen poques traduccions al català, tant els de persones com també els de ciutats, i pel que he vist, a la Viquipèdia s'ha optat per escriure'ls d'una forma més o menys intel·ligible, ja que les transcripcions del cuneïforme hitita al català són poc corrents. Si aconsegueixes una referència canviaré els noms dels altres dos reis, i si no, respectant la teva opció, faré menció de què també es pot dir Shuttarna III. Com ho veus?
Cordialment.
Hola. El nom, com bé dius, no el trobaràs a fonts escrites en català, perquè realment d'aquests personatges se'n parla poc, i menys en català. La "X" és simplement per adaptar el so a la grafia catalana que ho representa. No conec cap criteri sobre el tema en català, però he vist que en polonès i altres llengües eslaves, adeqüen el so a la seva grafia per a aquest so. En fi, com ho vegis. Opino que caldria fer servir la grafia "a la catalana"...però també hi ha arguments "a contrario".
Veig que et vas deixar un tros sense traduir a Ernst Linko. Es expressament???@Vulcano
Em falta acabar-lo. Vaig oblidar de posar el "inacabat"
Hola bon dia. Com podràs veure, l'article ja està enllestit (totalment traduït).
Amic Mallus; com diuen al final del film Casablanca !Ningú es perfecte¡. Una abraçada. @Vulcano
Hola Galileu! Veig que et vas deixar un tros sense traduir a Mikhaïl Matiuixin. Salut!
M'ho apunto a la llista de "tasques pendents". Gràcies.
Ep,
Espere que et vaja tot molt bé. Bon dia,
Ets una persona important per a la Viquipèdia i nosaltres i trobe que hauries d'eixir al vídeo que fem per al 20é aniversari de la Viquipèdia! T'agrairia que ens feres alguna coseta, i sé que ho faràs molt bé. En Sorenike ha deixat més detalls a la Taverna però tens més avallet les dades essencials:
"Si esteu interessats a participar-hi, heu de gravar-vos durant uns 10 o 15 segons màxim, explicant molt breument què significa, què en penseu o per què és important per a vosaltres la Viquipèdia i desitjar-li un feliç aniversari, un per molts anys, etc. És important que el vídeo que feu estigui en format horitzontal; pel que fa a la qualitat, no és un requisit indispensable, però és un valor afegit que en tingui un mínim.
Una vegada tingueu el vídeo, el podeu enviar a viquipedia@wikimedia.cat, on el rebrà la persona encarregada de l’edició."
Tens fins al 28 per a fer-ho.
Espere que t'hi engresques, i que puguem comptar amb tu! Una abraçada! Molt bon vespre i molt bon cap de setmana! Claudi/Capsot
Uis..doncs gràcies per fer-m'ho saber. 10-15 segons és poquet..però mirarem què podem fer.
Bon dia, home... per una papallona són uns cinc anys! :) Molt bon cap de setmana! Una abraçada!