Discussió:Utena

Títol de l'article

La sèrie manga i anime ha estat traduïda al castellà i catala respectivament. Per això, trobo adient que el títol de l'article porti la traducció oficial que no pas la versió original en japonès que pot donar a confusions:

• Utena (http://www.tv3.cat/p25anys/els25.jsp?seccio=programa&lletra=U&idint=16620&any=&anyFiltre=0), o
• Utena, la chica revolucionaria (http://www.normaeditorial.com/ficha.asp?0/0/012220001/0/utena_la_chica_revolucionaria_1)

Fins ara! --Docosong (disc.) 18:11, 29 abr 2013 (CEST)

Faig ping a @Aniol i recupero aquest fil, em sembla que ès qui l'ha editat més. Em sembla que és hora de reanomenar el títol de la sèrie i fer-lo més simple.-- Docosong (disc.) 14:02, 3 nov 2023 (CET)

Estic d'acord, s'hauria de simplificar i posar un títol més adient al doblatge que se'n va fer en català. Aniol (discussió) 16:41, 3 nov 2023 (CET)

Fet! He reanomenat l'article, si algun dia publiquen el manga en català amb el títol complet es canviarà el nom. De moment, fem servir de referència el títol de la sèrie d'anime.-- Docosong (disc.) 09:47, 15 nov 2023 (CET)