Discussió:Zoonosi
Darrer comentari: fa 9 anys per Rcomellas sobre el tema Millora de traducció.
Aquest article, o una part, prové d'una traducció de l'article sota llicència CC-BY-SA-3.0 i/o GFDL: «Zoonosis» (anglès) en la versió del 25 nov 2008. Consulteu l'historial de la pàgina original per a conèixer la llista d'autors. |
primera traducció feta per Bestiasonica ?
Canvi lingüístic.
modificaHe canviat "passada" per "passa" a l'oració: Aquest isolament provocava que les malalties epidèmiques tendissin a desaparèixer de després de la primera passada per una població.
Definició del DIEC: 3 f. [LC] [MD] Malaltia epidèmica regnant en una localitat. Hi ha una passa de grip.
Millora de traducció.
modificaAmplio i milloro la traducció, copio referències, afegeixo infotaula. --Rcomellas (disc.) 16:58, 29 des 2014 (CET)