El papa o la mama

El papa o la mama
Papa ou maman
Fitxa
Direcció	Martin Bourboulon
Protagonistes	Marina Foïs; Laurent Lafitte; Judith El Zein; Michaël Abiteboul; Vanessa Guide; Michel Vuillermoz; Anne Le Ny; Yves Verhoeven; Yannick Choirat; Éric Naggar; Lilly-Fleur Pointeaux; Anne Le Nen; Anna Lemarchand
Producció	Dimitri Rassam
Guió	Alexandre de La Patellière i Mathieu Delaporte
Fotografia	Laurent Dailland
Productora	Pathé
Distribuïdor	ADS Service
Dades i xifres
País d'origen	França
Estrena	18 juny 2015
Durada	85 min
Idioma original	francès
Versió en català	Sí
Rodatge	Lycée Janson-de-Sailly
Color	en color
Descripció
Gènere	comèdia
Lloc de la narració	França
Premis i nominacions
Premis	Premi del Públic del Festival Internacional de Cinema de Comèdia de L'Aup d'Uès (2015) ;
El papa o la mama 2 →	Sèrie: Papa ou Maman (en)
	Sèrie: Papa ou Maman (en)

El papa o la mama o Pare o mare (originalment en francès, Papa ou maman) és una pel·lícula de comèdia francesa del 2015 dirigida per Martin Bourboulon.^[1] La pel·lícula va guanyar 3,85 milions de dòlars el cap de setmana d'estrena a França.^[2] S'ha doblat al català central per a TV3 amb el títol d'El papa o la mama,^[3] i al valencià per a À Punt amb el nom de Pare o mare.^[4]

Se'n va fer una seqüela un any després, i va ser objecte tant d'una nova versió italiana (Mamma o papà?) com d'una alemanya el 2017, així com d'una castellana el 2021 (Mamá o papá).

Repartiment modifica

Marina Foïs com a Florence Leroy
Laurent Lafitte com a Vincent Leroy
Alexandre Desrousseaux com a Mathias Leroy
Anna Lemarchand com a Emma Leroy
Achille Potier com a Julien Leroy
Judith El Zein com a Virginie
Michaël Abiteboul com a Paul
Vanessa Guide com a Marion
Michel Vuillermoz com a Coutine
Anne Le Ny com al jutge
Yves Verhoeven com a Henri
Sloan-Perry Ambassa com a l'amfitriona
Yannick Choirat com a Xavier

Referències modifica

↑ «Q&A: Alexandre de la Patelliere And Matthieu Delaporte Chat About 'Daddy or Mommy'». The Hollywood Reporter. [Consulta: 31 gener 2015].
↑ Nancy Tartaglione. «'Jupiter' Ascends A Touch; 'Exodus' Crosses $200M: Intl Box Office Actuals». Deadline Hollywood, 10-02-2015. [Consulta: 10 febrer 2015].
↑ «El papa o la mama». ésAdir. [Consulta: 30 setembre 2023].
↑ «Pare o Mare». À Punt, 04-10-2023. [Consulta: 4 octubre 2023].

[1] «Q&A: Alexandre de la Patelliere And Matthieu Delaporte Chat About 'Daddy or Mommy'». The Hollywood Reporter. [Consulta: 31 gener 2015].

[Deadline-2] Nancy Tartaglione. «'Jupiter' Ascends A Touch; 'Exodus' Crosses $200M: Intl Box Office Actuals». Deadline Hollywood, 10-02-2015. [Consulta: 10 febrer 2015].

[3] «El papa o la mama». ésAdir. [Consulta: 30 setembre 2023].

[4] «Pare o Mare». À Punt, 04-10-2023. [Consulta: 4 octubre 2023].

[1]

[2]

[3]

[4]