El retorn a la terra

tires còmiques de Ferry i Larcenet

El retorn a la terra (títol original en francès: Le retour a la terre) és una sèrie de tires còmiques humorístiques creades per Jean-Yves Ferri (guió) i Manu Larcenet (dibuix).[1]

Infotaula de publicacions periòdiquesEl retorn a la terra
Tipussèrie de còmics Modifica el valor a Wikidata
Fitxa
AutorJean-Yves Ferri i Manu Larcenet Modifica el valor a Wikidata
Llenguafrancès Modifica el valor a Wikidata
Dades i xifres
Gènerecòmic Modifica el valor a Wikidata

Les tires recullen diverses situacions sobre el xoc cultural de Manu Larssinet i la seva família quan es traslladen a viure a un poble en plena natura des de París. La història es basa en l'experiència del mateix Manu Larcenet.[2]

A Catalunya l'editorial Bang Ediciones n'ha publicat els quatre primers títols [3] amb traducció de Mercè Canela. També en van aparèixer les tires a la revista infantil Cavall Fort.[4]

Títols de la sèrie modifica

Títols de la sèrie El retorn a la terra.[1]

  • La vraie vie. Dargaud, 2002. (L'autèntica vida. Bang, 2006)
  • Les projets. Dargaud, 2003. (Els projectes. Bang, 2006)
  • Le vaste monde. Dargaud, 2005. (L'ample món. Bang, 2007)
  • Le déluge. Dargaud, 2006. (El diluvi. Bang, 2010)
  • Les révolutions. Dargaud, 2008.
  • Les métamorphoses. Dargaud, 2019.

Referències modifica

  1. 1,0 1,1 «Le Retour à la terre - BD Éditions Dargaud». [Consulta: 4 maig 2020].
  2. ««Le retour à la terre» en quatre strips commentés par Ferri» (en francès). [Consulta: 4 maig 2020].
  3. Júnior. «'El retorn a la Terra' o 'La invasió dels pixapins'!», 06-07-2006. [Consulta: 4 maig 2020].
  4. «Història del ‘Cavall Fort’ explicada per ell mateix» (en castellà), 05-09-2019. [Consulta: 4 maig 2020].