Elizabeth Castro

escriptora estatunidenca

Elizabeth Castro, més coneguda com a Liz Castro (San Leandro, Califòrnia, 1965),[1] és una escriptora, editora i traductora estatunidenca, coneguda pels seus llibres sobre desenvolupament de llocs web i pel seu activisme per la independència de Catalunya.

Infotaula de personaElizabeth Castro
Liz Castro.jpg
Biografia
Naixement 12 maig 1965 (53 anys)
San Leandro
Activitat
Ocupació Traductora, escriptora, editora i bloguera

Lloc web Lloc web oficial
Twitter: lizcastro
Modifica dades a Wikidata

Contingut

BiografiaModifica

Nascuda a Califòrnia el 1965, té un Bachelor of Arts per la Universitat de Pennsilvània.[2] Entre 1987 i 1993 va viure a Barcelona, on gestionava la traducció de programes informàtics. El 1993 es va traslladar als Estats Units per escriure llibres sobre l'ús d'Internet i el World Wide Web. És autora del supervendes HTML, XHTML, and CSS: Visual QuickStart Guide, amb vuit edicions i més d'un milió d'exemplars venuts.[3]

També ha participat activament en el moviment independentista català i la seva difusió internacional, amb l'edició de What Catalans Want, de Toni Strubell i Lluís Brunet, i Barcelona, Catalonia: A View from the Inside, de Matthew Tree. El 2013 va editar el recull d'assajos What's up with Catalonia?[1] Està treballant en el recull de fotos Many Grains of Sand. Ha coordinat l'edició en anglès del diari VilaWeb des del gener fins al juliol del 2014. El 2015 es va presentar a les eleccions al secretariat nacional de l'Assemblea Nacional Catalana (ANC), sent la candidata més votada.[2] A continuació va optar a la presidència de l'Assemblea competint únicament amb Jordi Sànchez, qui va obtenir finalment el càrrec per 54 contra 20 vots des del tot just renovat nou secretariat nacional.[4][5] Ocupa el càrrec de coordinadora de la comissió d'incidència internacional de l'ANC.

El gener de 2016, Liz Castro va deixar voluntàriament de formar part de la direcció de l'entitat sobiranista ANC per poder dedicar més temps a acabar els llibres sobre el procés que tenia en marxa.[6] El setembre de 2016 presenta les edicions en anglès i en català de Many grains of sand (Molts granets de sorra) acompanyada per la presidenta del Parlament de Catalunya, Carme Forcadell, qui li prologa la nova publicació.[7] El març de 2017 impulsa la campanya de micromecenatge "Per Sant Jordi, #OperacióEspanya" amb l'objectiu de fer arribar 300 exemplars de l'edició en castellà del seu darrer llibre a VIPs, polítics, corresponsals i diplomàtics que segueixen el procés des de Madrid. Obté 6.700 € en 10 dies per dur a terme la campanya.[8] El novembre de 2017 va publicar el llibre Els carrers seran sempre nostres on relata els successos de referèndum de l'1 d'octubre de 2017.[9][10]

Obra publicadaModifica

LlibresModifica

A partir del 2010, tots els seus llibres en anglès va ser publicats per Peachpit Press, en el seu format Visual Quickstart Guide o Visual Quickproject Guide. Aquests llibres aporten codi d'exemple i il·lustracions seguides d'explicacions pensades per ensenyar els conceptes relacionats. El 1994 va editar la cinquena edició de The Macintosh Bible.

HTMLModifica

NetscapeModifica

Perl i CGIModifica

  • Perl and CGI for the World Wide Web, novembre de 1998, p. 272. ISBN 0-201-35358-X. 
  • Perl and CGI for the World Wide Web, Second Edition, juny de 2001, p. 336. ISBN 0-201-73568-7. 

XMLModifica

BloggerModifica

iPhotoModifica

  • Creating a Photo Book and Slideshow with iPhoto 5, juny de 2005, p. 160. ISBN 0-321-35752-3. 

EPUBModifica

  • EPUB Straight to the Point: Creating ebooks for the Apple iPad and other ereaders, agost de 2010, p. 192. ISBN 978-0-321-73468-6. 
  • Fixed Layout EPUBs for iPad and iPhone: Straight to the Point Miniguide (només per eBook), febrer de 2011, p. 20. 

AltresModifica

  • Faxivisa: la realidad sobre la compra por correo de material informático a Estados Unidos, 1992. ISBN 84-88004-08-7. 
  • Molts granets de sorra (2016)[11]

PolíticaModifica

 
Castro durant la presentació del llibre What's up with Catalonia?
  • Castro, Liz. Molts granets de sorra (en català), 12 de setembre de 2016. ISBN 978-1-61150-255-4. 
  • Castro, Liz. What's up with Catalonia (en anglès). Catalonia Press, 19 de febrer de 2013, p. 226. ISBN 978-1611500325. 
  • Castro, Liz. Els carrers seran sempre nostres (en català). Pòrtic, 29 de novembre de 2017, p. 112. ISBN 978-84-9809-407-7. 

Premis i reconeixementsModifica

El 2011 Òmnium Cultural va atorgar-li el 25è Premi Joan B. Cendrós perquè «s'ha donat a conèixer en els darrers anys per la seva tasca de promoció de Catalunya i els seus principals aspectes lingüístics, culturals i polítics impulsant l'editorial Catalonia Press així com a través d'internet on informa de l'actualitat catalana en anglès».[12] El 2014 va rebre un dels Premis Batista i Roca – Memorial Enric Garriga Trullols, de l'Institut de Projecció Exterior de la Cultura Catalana.[13] El 2016 va rebre el Premi Pompeu Fabra.[14]

ReferènciesModifica

  1. 1,0 1,1 Martín, Adam «Liz Castro: "Quan vivia a Barcelona, sentia que allò no era Espanya"». Ara, 09-01-2012.
  2. 2,0 2,1 «Candidatures secretariat nacional 2015». Assemblea Nacional Catalana. [Consulta: 9 maig 2015].
  3. Ginesta, Susanna. «Elizabeth Castro: 'Poder-se publicar els llibres electrònics és molt democratitzador'». VilaWeb, 18-02-2011.
  4. «Jordi Sànchez, nou president de l'ANC». Vilaweb. [Consulta: 17 maig 2015].
  5. Roger, Maiol. «Jordi Sànchez, nuevo presidente de la ANC» (en castellà). Cardona: El País, 16-05-2015. [Consulta: 17 maig 2015].
  6. «Liz Castro deixa el secretariat de l'ANC». Diari Ara. [Consulta: 29 gener 2017].
  7. Món, El «El Món | Forcadell: "El futur de Catalunya és nostre i no depèn de cap tribunal" | Política» (en en). El Món.
  8. Castro, Liz «Quan el voluntariat és la teva feina». Diari ARA, 05-04-2017, pàg. 1.
  9. PlanetadeLibros, ©. «Liz Castro | Grup62» (en ca-es). [Consulta: 18 desembre 2017].
  10. Borrell, Xavier. «Propera parada: cultura: 'Els carrers seran sempre nostres' - Liz Castro», dilluns, 18 desembre 2017. [Consulta: 18 desembre 2017].
  11. [1]
  12. «Òmnium premia Liz Castro per visualitzar Catalunya al món».
  13. «Lliurament de la 26a edició dels Premis Josep Maria Batista i Roca – Memorial Enric Garriga Trullols». Generalitat de Catalunya, 14-11-2014. [Consulta: 9 maig 2015].
  14. «L'Anglo-Catalan Society, Jordi Carbonell, Casa Ametller, Softcatalà, Liz Castro i Punt de Referència, guanyadors del premis Pompeu Fabra 2016». Generalitat de Catalunya, 08-04-2016. [Consulta: 15 abril 2015].

Enllaços externsModifica

A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Elizabeth Castro