Ernest Riera i Arbussà
traductor (1966-)
Ernest Riera i Arbussà (Girona, 1966) és un traductor i llibreter català.[1] Ha traduït més de cent vint títols de narrativa anglesa i una vintena d'obres de teatre, també de l'anglès i del francès, la majoria d'autors contemporanis (Evelyn Waugh, Harold Pinter, Tom Wolfe, Don DeLillo, Bruce Chatwin, John Irving, Charles Baxter, Tracy Chevalier o Zadie Smith), així com de Mark Twain. També ha traduït còmics; entre els més destacats, la majoria de versions catalanes de Corto Maltès. Actualment està traduint novel·les de la saga Discworld de Terry Pratchett.[2]
| Biografia | |
|---|---|
| Naixement | 1966  (57/58 anys)Girona |
| Activitat | |
| Ocupació | traductor, llibreter |
A més de traduir, Riera regenta una llibreria de segona mà a Girona juntament amb Olga Vila.[3]
Referències modifica
- ↑ «Ernest Riera i Arbussà». Gran Enciclopèdia Catalana. Barcelona: Grup Enciclopèdia Catalana.
- ↑ «Mai Més editarà en català la saga 'Discworld', de Terry Pratchett», 23-06-2020. [Consulta: 14 novembre 2020].
- ↑ «Llibres dolços a Ferreries Velles». Ara, 22-12-2013.
Enllaços externs modifica
- Ernest Riera, Editorial Periscopi
- Traduccions publicades d'Ernest Riera a escriptors.cat
- "Parlem de llibres?", amb Ernest Riera i Josep Domènech (2017)