Església fortificada de Saschiz

església fortificada luterana de Saschiz

L'església fortificada de Saschiz (en romanès: Biserica fortificată din Saschiz; en alemany: Kirchenburg von Keisd) és una església fortificada luterana de Saschiz (Keisd), comtat de Mureș, a la regió de Transsilvània de Romania. Va ser construït per la comunitat ètnica alemanya saxona de Transsilvània en un moment en què la zona pertanyia al Regne d'Hongria. Inicialment, l'església catòlica romana, es va convertir en luterana després de la Reforma. Juntament amb el poble dels voltants, l'església forma part dels pobles amb esglésies fortificades a Transsilvània, Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO.

Infotaula d'edifici
Infotaula d'edifici
Església fortificada de Saschiz
Imatge
Nom en la llengua original(ro) Biserica fortificată din Saschiz Modifica el valor a Wikidata
Dades
TipusEsglésia amb fortalesa Modifica el valor a Wikidata
Part deEsglésies fortificades de Transilvània Modifica el valor a Wikidata
Construcciósegle XV Modifica el valor a Wikidata
Característiques
Estil arquitectònicarquitectura gòtica Modifica el valor a Wikidata
Superfície126,9 ha
zona tampó: 411,2 ha Modifica el valor a Wikidata
Localització geogràfica
Entitat territorial administrativaSaschiz (Romania) Modifica el valor a Wikidata
LocalitzacióSaschiz Modifica el valor a Wikidata
 46° 11′ N, 24° 58′ E / 46.19°N,24.96°E / 46.19; 24.96
Lloc component de Patrimoni de la Humanitat
Data1993 (17a Sessió)
Identificador596bis-005
Patrimoni nacional de Romania
IdentificadorMS-II-a-A-15782
Plànol
Planul fortificatiei din Saschiz.jpg

DescripcióModifica

Fons i esglésiaModifica

La construcció d'una gran església fortificada del gòtic tardà va començar l'any 1493 al lloc d'una basílica romànica [1] i l'estructura principal es va acabar el 1496.[2] L'església estava dedicada a Sant Esteve d'Hongria.[3] Sobreviuen alguns pagaments de les autoritats de Sibiu per la construcció de l'església; daten del 1494 al 1525. De 1503 a 1507, el poble va rebre una indulgència papal a petició d'un feligrès, i ja no estava obligat a esquarterar tropes ni enviar provisions a l'exèrcit del Regne d'Hongria.[1]

La gran estructura, construïda amb pedra d'extracció, és una església tipus sala reforçada per 22 alts contraforts. La nau és molt ampla i llarga, mentre que el cor està tancat per tres vessants. Sobre el cor es va construir un nivell defensiu de maó, mentre que hi ha dos nivells per sobre del sostre de volta de la sagristia. A aquestes plantes s'accedeix a través de dues petites torres de maó a la part occidental de l'església.[1] La part defensiva és una mica més ampla que la sala de sota. El sostre de la nau, també amb volta, va ser reconstruït l'any 1878. La decoració interior és principalment barroca , només el púlpit del cor, ricament decorat, és gòtic. A les parets exteriors sobreviuen fragments d'inscripció.[4] Entre les característiques de l'església destaquen els dos portals d'arc als costats nord i sud, les finestres superiors amb els seus delicats detalls gòtics, l'altar barroc i les seves decoracions florals de fusta tallada i l'orgue de 1786.[3]

Fortificacions I reconeixementModifica

El conjunt estava envoltat per una potent muralla de defensa, el perímetre de la qual avui està marcat per una tanca.[1] L'única part que es conserva és la torre nord, que va ser equipada amb una agulla prominent l'any 1677,[4] i es troba a 10 m de l'església. La seva coberta de pissarra multicolor es veu des de lluny; té dotze lucarnes (tres a un costat) i quatre torres a les cantonades.[3] Un turó proper va ser el lloc d'una ciutadella del segle xiv per protegir els camperols, però només sobreviuen les ruïnes.[1] Es trobava 2 km del centre del poble perquè la gent dels llocs propers també pogués refugiar-s'hi, i segons es diu, va ser un regal d'una dona sense fills que el va voler als residents. La llegenda diu que el turó està embruixat per un gegant protector amb un llaç que emet sons fantasmagòrics una nit a l'any.[1] Aquesta distància és una de les raons per les quals posteriorment l'església es va fortificar, perquè els habitants tinguessin més fàcil accés a un refugi.[3]

Els terratrèmols de 1977, 1986 i 1990 van danyar l'església i la torre, mentre que la proximitat immediata del lloc a la ruta europea E60 el deixa vulnerable.[3] El 1999, Saschiz, juntament amb cinc llocs més, es va afegir al Biertan ja catalogat per formar els pobles amb esglésies fortificades a Transsilvània, Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO.[5] A més, l'església està catalogada com a monument històric pel Ministeri de Cultura i Afers Religiosos de Romania, amb la muralla i la torre com a entrada independent, així com les ruïnes de la ciutadella.[6]

Galeria d'imatgesModifica

ReferènciesModifica

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 Saschiz/Keisd Arxivat 2014-05-04 a Wayback Machine. at biserici-fortificate.com
  2. Vasile Drăguț, Dicționar enciclopedic de artă medievală românească, p.266. Editura Științifică și Enciclopedică, Bucharest, 1976
  3. 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 "Atemporalul satului săsesc la Saschiz și Dârjiu" Arxivat 2014-05-03 a Wayback Machine., Jurnalul Național, January 18, 2007
  4. 4,0 4,1 Saschiz/Keisd Arxivat 2014-05-04 a Wayback Machine. at biserici-fortificate.org
  5. "World Heritage Committee Inscribes 48 New Sites on Heritage List" at the UNESCO site
  6. Lista Monumentelor Istorice 2010: Judeţul Mureş