Contribucions de l'usuari
21 feb 2021
7 feb 2021
5 feb 2021
2 feb 2021
24 gen 2021
Vier ernste Gesänge
Cal traduir Gesänge com a cant no pas com a cançó (Lied)
−3
Johannes Brahms
Cançons
m−3
Johannes Brahms
Enllaços afegits
+27
22 gen 2021
Congrés dels Estats Units
actualització
−5
Capitoli dels Estats Units
Actes celebrats al Capitoli
m−1
Vint-i-dosena esmena de la Constitució dels Estats Units
Situacions personals
m+4
James Abram Garfield
cap resum d'edició
+2
Llista de presidents dels Estats Units
actualització
−4
20 gen 2021
18 gen 2021
7 gen 2021
6 gen 2021
4 gen 2021
28 des 2020
12 des 2020
7 des 2020
Cant de joia
corregeixo l'enllaç
m+13
Cant de joia
Referència a la traducció de Joan Maragall
+243
Simfonia núm. 9 (Beethoven)
Substitueixo alegria per joia, seguint la traducció de Joan Maragall
−19
3 des 2020
Friedrich von Schiller
cap resum d'edició
+4
Friedrich von Schiller
Cant de joia
−6
Leonard Bernstein
cap resum d'edició
m−9
Simfonia coral
cap resum d'edició
m−5
Simfonia núm. 9 (Beethoven)
cap resum d'edició
m+2
Simfonia núm. 9 (Beethoven)
Retocs de traducció i d'estil
+21
Ludwig van Beethoven
Cant de joia
−13
Himne Europeu
Modifico l'encapçalament a partir de l'encapçalament de la wp:fr
+294
Discussió:Cant de Joia
Mgclapé ha mogut Discussió:Cant de Joia a Discussió:Cant de joia: Corregeixo la J majúscula
Discussió:Cant de joia
Mgclapé ha mogut Discussió:Cant de Joia a Discussió:Cant de joia: Corregeixo la J majúscula
mCant de Joia
Mgclapé ha mogut Cant de Joia a Cant de joia: Corregeixo la J majúscula
Cant de joia
Mgclapé ha mogut Cant de Joia a Cant de joia: Corregeixo la J majúscula
mCant de joia
Canvio l'encapçalament
−8
Discussió:Oda a l'Alegria
Mgclapé ha mogut Discussió:Oda a l'Alegria a Discussió:Cant de Joia: Així és com Joan Maragall va traduir del títol en alemany "An die Freude"
Discussió:Cant de joia
Mgclapé ha mogut Discussió:Oda a l'Alegria a Discussió:Cant de Joia: Així és com Joan Maragall va traduir del títol en alemany "An die Freude"
mOda a l'Alegria
Mgclapé ha mogut Oda a l'Alegria a Cant de Joia: Així és com Joan Maragall va traduir del títol en alemany "An die Freude"
Cant de joia
Mgclapé ha mogut Oda a l'Alegria a Cant de Joia: Així és com Joan Maragall va traduir del títol en alemany "An die Freude"
m
1 des 2020
26 nov 2020
25 nov 2020
23 nov 2020
22 nov 2020
Concurs de Música de Cambra Montserrat Alavedra
Afegeixo ref.
+166
Concurs de Música de Cambra Montserrat Alavedra
Guanydors 2018
+23