Pandèmia de COVID-19: diferència entre les revisions

{{actualitat}}

La '''pandèmia per coronavirus de 2019-2020'''{{efn|El nom oficial de la malaltia, anunciat per l'OMS, és ''COVID-19'' (de l'anglès corona virus disease, i la xifra 19, per l'any en què va sorgir (2019)). Si es vol fer servir un nom genèric, es pot optar per ''malaltia per coronavirus'', ''pneumònia per coronavirus'' o ''síndrome respiratòria associada a coronavirus''. Aquests noms, però, tenen l'inconvenient de no ser prou precisos, perquè hi ha altres malalties o pneumònies causades per altres coronavirus, tant en animals com en éssers humans. La referència a Wuhan podria ser pertinent, però l'OMS ha volgut evitar expressament aquesta associació amb el lloc d'origen en donar el nom a la malaltia. Per tant, es pot triar una solució del tipus malaltia per ''coronavirus del 2019''.<br/>Si no es fa referència a la malaltia, sinó concretament al virus que la causa, el nom oficial aprovat per l'ICTV (Comitè Internacional de Taxonomia de Virus) és ''coronavirus SARS-CoV-2'', en lloc de ''2019-nCoV'', que va ser el nom provisional donat en el moment de declarar-se la malaltia. Tanmateix, l'OMS recomana que en contextos comunicatius de divulgació, periodisme o salut pública no es faci servir aquesta denominació per a evitar la confusió amb el coronavirus de la SARS (SARS-CoV). La seva proposta és fer servir formes denominatives com ara el ''virus responsable de la COVID-19'' o ''el coronavirus de la COVID-19'' (anàlogament a les formes virus de la grip o virus de la sida).<br/>El gènere que correspon a la sigla COVID-19 és el femení (''la COVID-19'') si prenem com a referència els mots malaltia, pneumònia o síndrome respiratòria, implícits en la sigla i explícits en la denominació desplegada. Tot i així, en molts contextos es documenta ''el COVID-19'', i no ''la COVID-19''. Probablement això es deu al fet que el parlant no té present aquest referent omès en una sigla que resulta poc transparent, i al fet que sovint no es distingeix entre la referència a la malaltia (femení) o al virus (masculí). I per aquests motius, segurament, es fa servir el gènere masculí, paral·lelament a altres casos, com ara el zika o el chikungunya.<ref>{{ref-web|url= https://www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/lentorn-del-coronavirus |obra= [[Termcat]] |títol=A l'entorn del coronavirus |data=12 de febrer de 2020}}</ref>}} es considera que comença a mitjans de [[desembre]] del [[2019]] en identificar-se l'inici d'un [[Brot epidèmic|brot]] d'un nou [[coronavirus]] a la [[ciutat]] de [[Wuhan]], a la [[Xina continental]], amb un clúster emergent de [[persona|persones]] amb [[pneumònia]] sense cap causa clara. Es va relacionar principalment amb els paradistes que treballaven al [[mercat majorista de marisc de Huanan]] (武汉华南海鲜批发市场), on es [[Mercat mullat|venen animals vius]]. No obstant això, posteriorment s'han fet públic indicis que ja des del [[novembre]] del 2019 podia haver-hi hagut [[contagi]]s del nou [[virus]].<ref>{{ref-web|url= https://www.ccma.cat/324/la-xina-troba-el-pacient-numero-u-del-coronavirus/noticia/2996888/ |títol=La Xina troba el pacient número 1 del coronavirus}}</ref>