Arbre de Guernica: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
→‎Gernikako Arbola: "Gernikako Arbola" ereserkiaren soinudun fitxategia gehitu dut. - He añadido fichero sonoro del himno "Gernikako Arbola".
m ortografia
Línia 1:
[[Fitxer:GernikakoArbola-improved.jpg|thumb|L'arbre de Guernica]]
L{{'}}'''Arbre de Guernica''' (en [[euskera]], '''Gernikako Arbola''' o '''Gernikako Zuhaitza''') és un [[roure]] situat davant de la Casa de Juntes en la localitat [[biscaia|biscaina]] de [[Gernika]].
 
Aquest arbre simbolitza les llibertats tradicionals de [[Biscaia]] i els biscaïns, i per extensió les dels [[basc]]s. El [[Senyoriu de Biscaia|Senyor de Biscaia]] i posteriorment els [[Corona de Castella|reis de Castella]], juraven respectar les llibertats biscaïnes sota aquest roure i el lloc en el qual s'emplaça és el lloc on el [[Lehendakari]] del [[País Basc]] promet complir amb el seu càrrec.
Línia 8:
 
== Gernikako Arbola ==
[[ImatgeFitxer:Gernikako Arbola. Iparragirre, 1853.ogg|thumb|250px|rightdreta|Fitxer sonorosonor delde l'himne ''Gernikako Arbola'' ([[José María Iparraguirre|Jose Mari Iparragirre]], [[1853]]).]]
 
''[[Gernikako Arbola]]'' (trad. ''«L'arbre de Guernica»'') és també el títol d'una cançó (en forma de ''[[zortziko]]'') escrita a [[Madrid]] pel bard basc [[José María Iparraguirre]], música de [[Juan María Blas de Altuna y Mascarua]], concertista d'[[orgue]] i primer organista de l'orgue romàntic de la basílica de [[Lekeitio]], en homenatge a l'arbre i els [[furs]] bascos. La cançó és un [[himne]] no oficial per als bascos.