Usuari:CarlesMartin/Labor12: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
m bot preprocessant article previ a la traduccioo automatica |
m traducció automàtica feta a petició de Usuari Discussió:CarlesMartin pendent de revisió per l'usuari |
||
Línia 1:
{{Traducció|en|Alexander von Wagner}}
[[File:Wagner Sándor.jpg|thumb|Von Wagner in 1880]]
[[File:Wagner Sándor.jpg|thumb|Von Wagner el 1880]]
'''Alexander''' originally '''Sándor von'''<ref>{{German title von}}</ref> '''Wagner''' (April 16, 1838 – January 19, 1919) was a [[Kingdom of Hungary|Hungarian]] painter.
'''Alexander''' originalment '''Sándor von''' <ref>. {{German title von}} </ref>. '''Wagner''' (16 d'abril, 1838 - 19 de gener, de 1919) era un pintor [[Regne d'Hongria|Hongarès]].
== Biography ==
== Biografia ==
[[File:Grave of Alexander von Wagner (1838-1919).jpg|thumb|Grave of Alexander von Wagner in Munich]]
[[File:Grave d'Alexander von Wagner (1838-1919).jpg|thumb|Tomba d'Alexander von Wagner a Munic]]
Wagner was born in [[Pesth]]. After graduating from the [[Gymnasium (school)|Real-Gymnasium]] in his hometown at the age of nineteen, he entered the [[Academy of Fine Arts Vienna|Academy of Fine Arts]] at [[Vienna]], where he was a student of [[Henrik Weber]]. The following year, he switched to the [[Munich Academy of Fine Arts|Royal Academy of Fine Arts]] at [[Munich]] and was taught by Professor [[Karl von Piloty]] from 1856 to 1864. From 1869 to 1910 he was professor in [[history painting]] at the Munich Academy. His themes were history paintings and Hungarian life scenes in particular.<ref>[http://matrikel.adbk.de/07lehrer/lehrer/wagner-sandor-alexander-von/ ''Wagner, Sándor (Alexander) von''] (German), Munich Academy of Fine Arts.</ref> A portrait of Von Wagner painted by [[Franz Lachner]] belongs to the collection of the Gebrüder-Lachner-Museum in [[Rain, Swabia|Rain]] since 2003.<ref>[http://www.rain.de/kultur/lachnerjahr.htm ''Festakt der Stadt Rain am 200. Geburtstag Franz Lachners''] (German), 2003</ref> Among his students were [[Pál Szinyei Merse]], [[Emil Wiesel]], [[Anton Ažbe]], [[Franciszek Żmurko]].<ref>[http://www.hung-art.hu/english/w/wagner/index.html ''Wagner, Sándor (1838, Pest - 1919, Munich)''], hung-art.com.</ref>
Wagner naixia en [[Pest (ciutat)|Pesth]]. Després de graduar-se del [[Institut (Catalunya)|Gimnàs real]] en el seu hometown a l'edat de dinou, ingressava a l'[[Acadèmia De Belles Arts]] a [[Viena]], on era un estudiant d'[[Henrik Weber]]. El següent any, es canviava a l'[[Acadèmia de Belles Arts de Munic|Acadèmia Reial De Belles Arts]] a [[Munic]] i era ensenyat pel Professor [[Karl Von Piloty]] de 1856 a 1864. Des de 1869 a 1910 era professor en la [[pintura d'història|hist]]Ò[[Franz Lachner|Ria]] que [[Pintava]] en l'Acadèmia de Munic. Els seus temes eren pintures d'història i escenes de vida hongareses en particular. <ref>. [http://matrikel.adbk.de/07lehrer/lehrer/wagner-sandor-alexander-von/ ''Wagner, Sándor (Alexander) von'' ] (Alemany), Acadèmia de Munic de Belles Arts. </ref>. Un retrat de Von Wagner pintat per FRANZ LACHNER pertany a la col·lecció del Gebrüder-Lachner-Museum a RAIN des de 2003. <ref>. [http://www.rain.de/kultur/lachnerjahr.htm ''Festakt der Stadt Rain sóc 200. Geburtstag Franz Lachners'' ] (Alemany), 2003 </ref>. Entre els seus estudiants eren [[Pál Szinyei Merse]], [[Emil Wiesel]], [[Anton A Be]], [[Franciszek Murko]]. <ref>. [http://www.hung-art.hu/english/w/wagner/index.html ''Wagner, Sándor (1838, Plaga - 1919, Munic)'' ], hung-art.com. </ref>.
Von Wagner died in Munich, where he is buried in the [[Alter Südfriedhof|Old Southern Cemeterey]].
Von Wagner moria a Munic, on està enterrat al [[Southern Cemeterey Vell]].
== Works ==
== Treballs ==
[[File:Dugovics.jpg|thumb|''Titusz Dugovics opfert sich in der [[Siege of Belgrade (1456)|Schlacht um Belgrad]]'']]
[[File:Dugovics.jpg|thumb|''opfert sich Titusz Dugovics en der [[Setge de Belgrad (1456)|Schlacht Um Belgrad]]'' ]]
His most famous work is ''Chariot Race'' (now at the Manchester Art Gallery<ref>Manchester Art Gallery Online [http://www.manchestergalleries.org/the-collections/search-the-collection/mcgweb/objects/common/webmedia.php?irn=387]</ref>), which he painted for the Vienna Exposition and then expanded to a larger size for the Centennial Exposition.<ref>Catalogue of the paintings in the art gallery of the Inter-State Industrial Exposition of Chicago (1877) [http://www.archive.org/details/catalogueofpaint00inte]</ref> The painting depicts the close of a [[chariot]] race in the [[Circus Maximus]] in [[Ancient Rome]], presided over by Emperor [[Domitian]]. In the painting ''After the Hunt'' (1864) Wagner portrayed his wife Bertha von Oldenburg in the circle of an elegant company of hunters, dressed in the historical costumes from the period of Mathias Corvinus. Another famous work was a round panorama of old [[Rome]], titled ''Das alte Rom mit dem Triumphzuge Kaiser Constantin’s im Jahre 312 n.Chr.'', which he painted in cooperation with [[Josef Bühlmann]] in Munich in 1888. The painting was destroyed, and repainted by [[Yadegar Asisi]] in the [[Leipzig Panometer]].<ref>[http://www.designboom.com/history/rome.html ''Rome CCCXII'']</ref>
El seu el treball més famós és ''Raça de Carro'' (ara a la Galeria d'Art de Manchester <ref>. Galeria d'Art de Manchester </ref> en Línia [http://www.manchestergalleries.org/the-collections/search-the-collection/mcgweb/objects/common/webmedia.php?irn=387]. ), que pintava per a l'Exposició de Viena i llavors s'expandia a una mida més gran per a l'Exposició Centenària. <ref>. Catàleg de les pintures a la galeria d'art de l'Interestat Exposició Industrial de Chicago (1877) [http://www.archive.org/details/catalogueofpaint00inte] </ref>. La pintura descriu el tancament d'una raça de [[carro de guerra|carro]] en el [[Circ Màxim|Circ Maximus]] a [[Antiga Roma|Roma Antiga]], presidida sobre per Emperor [[Domicià|Domitian]]. En la pintura ''Després de la Cacera'' (1864) Wagner descrit la seva muller Bertha von Oldenburg en el circumferència d'una companyia elegant de caçadors, netejats en els vestits històrics del període de Mathias Corvinus. Un altre treball famós era un panorama rodó de [[Roma]] vella, titulava ''dem de mit de Rom d'alte Das Triumphzuge Kaiser l'im de Constantin Jahre 312 n.Chr.'', que pintava en la cooperació amb [[Josef Bühlmann]] a Munic el 1888. La pintura es destruïa, i era tornada a pintar per [[Yadegar Asisi]] en el [[Panometer De Leipzig]]. <ref>. [http://www.designboom.com/history/rome.html ''Rome Cccxii'' ] </ref>.
;Further works (selection)
;Further treballa (selecció)
* ''After the Hunt (Mathias Corvinus)'' [[File:Sándor Wagner - After the Hunt.png|thumb|After the Hunt (Mathias Corvinus)]]
* ''Després de la Cacera (Mathias Corvinus)'' [[File:Sándor Wagner - Després de l'Hunt.png|thumb|Després de la Cacera (Mathias Corvinus)]]
* ''Titusz Dugovics opfert sich in der Schlacht um Belgrad'' (''Titusz Dugovics Sacrifices himself in the Battle of Belgrade''), 1859
* ''opfert sich Titusz Dugovics en der Schlacht um Belgrad'' (''Titusz Dugovics Sacrifices mateix en la Batalla de Belgrad''), 1859
* ''Königin Izabella's Abschied aus Transsylvanien'' (''Queen Izabella's farewell from Transylvania'')
* ''l'aus Abschied de Königin Izabella Transsylvanien'' (''l'adéu de la Reina Izabella des de Transylvania'')
* ''Markttag''
* ''Markttag''
* ''Mátyás besiegt Holubár'' (''Mátyás defeats Holubár'', fresco), [[Hungarian State Opera House]], 1865
* ''besiegt Mátyás Holubár'' ''( derrotes Mátyás Holubár'', fresc), [[Magyar Állami Operaház|òpera Estatal Hongaresa]], 1865
* ''Pferdetrieb auf der Hortobagyer Puszta in Ungarn'', around 1880
* ''der d'auf Pferdetrieb Hortobagyer Puszta a Ungarn'', al voltant de 1880
* ''Das Wagenrennen'', 1882, today in the Manchester Art Gallery
* ''Das Wagenrennen'', 1882, avui a la Galeria d'Art de Manchester
* ''Wagenrennen im Circus Maximus in Rom zur Zeit des Domitian''
* ''Circ d'im Wagenrennen Maximus en Rom zur Zeit des Domitian''
* ''Ungarisches Fuhrwerk''
* ''Ungarisches Fuhrwerk''
* decoration of the "Saal der Republiken" (hall of the republics), [[Hamburg Rathaus]], 1899 "Chariot Race"([[Manchester Art Gallery]], England)
* decoració del "Saal der Republiken" (rebedor de les repúbliques), [[Hamburg Rathaus]], 1899 "[[Galeria D'art]] de Race"(MANCHESTER de carros, Anglaterra)
== References and notes ==
== Referències i notes ==
{{Reflist}}
{{Referències}}
== External links ==
== enllaços Externs ==
* {{Commonscat|Sándor Wagner|Sándor Wagner}}
* {{Commonscat|Sándor Wagner|Sándor Wagner}}
{{Persondata <!-- Metadata: see [[Wikipedia:Persondata]] -->
|NAME = Wagner, Alexander von
|ALTERNATIVE NAMES = Wagner, Sándor (Hungarian/birth name)
|SHORT DESCRIPTION = Hungarian painter and professor
|DATE OF BIRTH = April 16, 1838
|PLACE OF BIRTH = Pesth
|DATE OF DEATH = January 19, 1919
|PLACE OF DEATH = Munich
}} <!-- Goes above DEFAULTSORT/Categories -->
{{Persondata <!-- Metadata: see [[Wikipedia:Persondata]] -->
|NAME = Wagner, Alexander von
|ALTERNATIVE NAMES = Wagner, Sándor (Hungarian/birth name)
|SHORT DESCRIPTION = Hungarian painter and professor
|DATE OF BIRTH = April 16, 1838
|PLACE OF BIRTH = Pesth
|DATE OF DEATH = January 19, 1919
|PLACE OF DEATH = Munich
}} <!-- Va damunt Defaultsort/Categories -->
{{DEFAULTSORT:Wagner, Alexander von}}
{{DEFAULTSORT:Wagner, Alexander von}}
[[Categoria:Artistes hongaresos]]
[[Categoria:Pintors austríacs]]
[[Categoria:Noblesa per origen]]
[[Categoria:Austrohongaresos]]
[[Categoria:Política d'Europa]]
[[Categoria:Persones de Budapest]]
[[Categoria:Acadèmia de Belles Arts de Munic]]
[[Categoria:Universitats d'Alemanya]]
[[Categoria:Viena]]
[[Category:Hungarian painters]]
[[Category:Austrian painters]]
[[Category:Hungarian expatriates in Austria]]
[[Category:Hungarian nobility]]
[[Category:People from Pest, Hungary]]
[[Category:1838 births]]
[[Category:1919 deaths]]
[[Category:Academy of Fine Arts, Munich faculty]]
[[Category:Academy of Fine Arts, Munich alumni]]
[[Category:Academy of Fine Arts Vienna alumni]]
[[de:Sándor Wagner]]
[[fr:Sándor Wagner]]
[[hu:Wagner Sándor]]
[[pl:Sandor Wagner]]
[[ru:Вагнер, Александр фон]]
[[sr:Шандор Вагнер]]
[[en:Alexander von Wagner]]
| |||