Pinotxo (pel·lícula de 1940): diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m Robot: Reemplaçament automàtic de text (-{{millorar traducció}} +{{millorar traducció|data=febrer de 2013}})
+ ref
Línia 45:
'''[[Pinotxo]]''': És un "nen" de fusta, el fill que Geppetto sempre va desitjar i que al llarg de la pel·lícula es va fent més gran, fins que al final deixa enrere les males companyies, rescata al seu "pare "de l'interior d'una balena i el Hada Blau el converteix en un nen de carn i ossos. La seva veu, en la versió original, és un nen de 12 anys anomenat [[Dickie Jones]].
 
'''Jimmy Cricket''': Conegut a Catalunya com a '''Pep Consciències''',<ref>{{CNcitar web |dataurl=febrerhttp://esadir.cat/noms/nomsficcio/grilloparlante de|títol=Grillo Parlante: traduccions en català |consulta=22/2/2013 |obra=Llibre d'estil de la CCMA |editor=CCMA |data= |llengua= }}</ref> és el personatge més representatiu de la pel·lícula i un dels més populars de la factoria Disney. És la "consciència" de Pinotxo, l'encarregat, per la Fada Blava, de guiar al nen de fusta pel bon camí. Va ser doblat per [[Cliff Edwards]], que va morir amb 76 anys immergit en la misèria.
 
'' 'Gepetto''': El "pare" de Pinotxo. Un bondadós fuster que viu amb un gat i un peix, Fígaro i Cleo, i envoltat de rellotges de cucut fets per ell mateix. Doblado per [[Christian Rub]], després de descartar Spencer Charters pel to ronco de la seva veu.
Línia 207:
 
== Referències ==
{{Referències|2}}
 
== Enllaços externs ==