Numeració khmer: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
m Canviant reflist per referències |
m Traduïnt plantilla cite book a ref llibre |
||
Línia 1:
[[File:Khmer Numerals - 605 from the Sambor inscriptions.jpg|thumb|250px|right|El nombre 605 en numeració Khmer.<ref>{{cite web|url=http://www.lc.mahidol.ac.th/Documents/Publication/MKS/25/diller1996new.pdf|title=New Zeros and Old Khmer|last=Diller|first=Anthony|publisher=Australian National University|year=1996|pages=1–3|accessdate=2009-01-11}}</ref>]]
La '''numeració Khmer''' o '''numeració [[cambodja]]na''', data com a mínim de l'any 604 de la nostra era i es va trobar en una [[estela]] a [[Prasat]] Bayang, Cambodja, no gaire lluny d'[[Angkor Borei]].<ref name="Eugene">{{
== Numerals ==
[[Image:Khmer numerals.png|thumb|180px|left|Els numerals khmer en quatre variants tipogràfiques.]]
Els numerals khmer deriven dels numerals hindus, els numerals khmer també representen la posició decimal. Són el sistema de numeració amb la primera evidència de representació del [[zero]], datant-se ja des del segle VII, dos segles abans que es representés el zero a l'[[Índia]].<ref name="Eugene" /><ref>{{
Tant la numeració Thai com la Lao deriven de l'antic Khmer,<ref>{{cite web| publisher=Omniglot| title=Khmer/Cambodian alphabet | accessdate=2008-12-18| url=http://www.omniglot.com/writing/khmer.htm | year=2008}}</ref> les seves formes modernes encara s'hi assemblen en molts caqsos:
Línia 84:
|align=center|0 || {{lang|km|០}} || {{lang|km|សូន្យ}} || {{IPA|soun}} || sony || sūny || soun || del [[sànscrit]] śūnya
|-
|align=center|1 || {{lang|km|១}} || {{lang|km|មួយ}} || {{IPA|muəj}} || muŏy || muay || mouy || /muəj/ es redueix a /mə/ en parlar.<ref>{{
|-
|align=center|2 || {{lang|km|២}} || {{lang|km|ពីរ}} || {{IPA|piː}} ({{IPA|pɨl}}) || pir || bīr || pii || També {{IPA|/pir/}}
Línia 117:
== Referències ==
;General
# {{
# {{cite web | first=Franklin E. | last=Huffman | coauthors=Charan Promchan and Chhom-Rak Thong Lambert | title=Huffman, Modern Spoken Cambodian| url =http://spokencambodian.110mb.com/spokencamb02A.htm| year=2008| accessdate=2008-03-25}}
# {{
# {{
# {{
# {{cite web| title= The original names for the Khmer tens: 30-90 | first=preahvihear | year=2008 | accessdate=2008-12-18 | url=http://www.asiafinest.com/forum/index.php?s=677480603528051c2bfd8cc0fe5164f1&showtopic=172227&mode=linear}}
# {{cite web | title=SEAlang Library Khmer Lexicography | accessdate=2008-12-07 | url=http://sealang.net/khmer/dictionary.htm}}
|