Horari d'estiu: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
correcció paràmetres erronis |
m Traduint plantilla cite journal a ref-publicació |
||
Línia 15:
El DST es considera més beneficiós que perjudicial, ja que redueix el consum d'[[energia]]. Per raons òbvies, el DST es duu a terme en les zones temperades, que són les que corresponen a [[latitud]]s del globus que s'estenen entre els [[tròpic]]s i els [[cercles polars]]. La durada del dia en els tròpics no varia prou com per justificar l'aplicació del DST.
També cal destacar que és una norma controvertida.<ref name=Downing-Prerau>Vegeu [[#Referències completes|referència completa]] per la citació completa d'aquests dos llibres: {{ref-llibre |autor=Downing |títol= Spring Forward}} i {{ref-llibre |autor=Prerau |títol= Seize the Daylight}}</ref> Afegir temps de llum diürna a les tardes és interessant per al [[comerç]], la pràctica [[esport]]iva i altres activitats que es beneficien de la presència de [[llum]] en acabar la jornada laboral,<ref name='Benfield'>{{ref-llibre|autor=James C. Benfield|capítol=Statement to the U.S. House, Committee on Science, Subcommittee on Energy|títol=Energy Conservation Potential of Extended and Double Daylight Saving Time|data=24-05-2001|col·lecció=Serial 107-30|url=http://commdocs.house.gov/committees/science/hsy73325.000/hsy73325_0.HTM|consulta=16-05-2007}}</ref> però, d'altra banda, pot ocasionar problemes a l'[[agricultura]] i a altres ocupacions que depenen de l'exposició solar.<ref name='Star'>{{cite web |title= Daylight savings time |url=http://www.house.leg.state.mn.us/hinfo/swkly/1995-96/select/time.txt |work= Session Weekly |publisher= Minnesota House Public Information Office |year=1991 |accessdate=21-03-2003 |quote= … the ''Minneapolis Star'', 28 de gener de 1959." ' }}</ref> L'increment de llum a la tarda pot ajudar a disminuir els accidents de trànsit,<ref name='Ferguson'>{{
|cognom= Gurevitz
|nom= Mark
Línia 23:
|publicació= Congressional Research Service
|data= 04-04-2006
}}</ref> ja que l'horari d'estiu pot estimular l'aparició de pics de [[oferta i demanda|demanda]], la qual cosa incrementa els costos.<ref name='Kellogg'>{{
|cognom= Kellogg
|nom= Ryan
Línia 34:
}}</ref>
D'altra banda, els canvis d'horari dificulten la percepció del [[temps]] i poden causar problemes en els cicles de la [[son]], així com trastocar [[calendari]]s de reunions, de viatges, el manteniment de registres, de dispositius mèdics i l'ús de maquinària pesant.<ref name='Neumann'>{{ref-llibre|títol=Computer-Related Risks|autor=Peter G. Neumann|data=1994|capítol=Computer date and time problems|urlcapítol=http://www.csl.sri.com/users/neumann/cal.html#DatesTimes|isbn=0-201-55805-X|editorial=Addison-Wesley}} Consulta, el 26 de maig de 2007.</ref> Molts sistemes dirigits per [[computador]]es són capaços d'ajustar automàticament els seus rellotges, però també es poden produir errors, especialment quan les regles de l'horari d'estiu són modificades.<ref name='Tong'>{{
== Origen ==
Línia 40:
Algunes [[civilitzacions]] antigues, com l'[[Antic Egipte|egípcia]] i la [[Antiga Roma|romana]], ajustaven els horaris al sol amb major flexibilitat del que ho fa l'horari d'estiu, normalment dividint el temps de llum solar en dotze hores d'igual durada, per la qual cosa les hores de llum eren més llargues durant l'estiu.<ref name="citar">{{citar web
| url = http://curious.astro.cornell.edu/question.php?number=594| títol = Why is a day divided into 24 hours?| consulta = 27-01-08| any = abril 2006
}}</ref><ref>{{
[[Fitxer:William-Willett.jpg|thumbnail|esquerra|[[William Willett]] proposà l'horari d'estiu i en féu una gran defensa.<ref>{{ref-llibre |autor=Prerau |títol= Seize the Daylight |pàgines=22}}</ref>]]
El [[1784]], [[Benjamin Franklin]], que servia com a enviat estranger a [[França]], va publicar anònimament una carta en la qual declarava que els parisencs estalviarien [[espelmes]] aixecant-se més aviat i aprofitant més temps la llum solar.<ref>{{
{{cita|Anar a dormir i aixecar-se d'hora del llit <br /> torna l'home saludable, savi i ric.<ref>En anglès: «Early to bed and early to rise / Makes a man healthy, wealthy, and wise.»</ref><ref>{{
El [[1905]], el constructor anglès [[William Willett]] va concebre l'horari d'estiu durant un passeig a cavall previ a l'esmorzar, quan es posà a reflexionar sobre quants londinencs dormien durant la millor part d'un dia d'estiu.<ref>{{citar web
| url = http://www.pettswood.org.uk/willett.cfm| títol = Royal Observatory commemorates William Willett| consulta = 27-03-2007| autor = David Rooney| editor = Petts Wood & District Residents' Association| data = 2007
}}</ref> Molt aficionat al [[golf]], el disgustava escurçar el seu recorregut durant l'[[horabaixa]]. Dos anys més tard va publicar la seva proposta,<ref name=Willett>{{
|cognom= Willett
|nom= William
Línia 64:
La proposta feta per Willett el [[1907]] assegurava que l'horari d'estiu incrementés les oportunitats de practicar activitats a l'aire lliure durant les hores de llum de l'horabaixa. Òbviament això no canviava la longitud del dia: els dies més llargs pròxims al [[solstici]] d'estiu en les latituds més altes donaven peu a desplaçar l'horari de llum del matí a la tarda perquè la llum del matí no es desaprofités.<ref name=Willett/>
Segons [[Thomas Schelling|Schelling]],<ref>{{ref-llibre|autor=[[Thomas Schelling|Thomas C. Schelling]]|títol=Micromotives and Macrobehavior|capítol=Hockey helmets, daylight saving, and other binary choices|urlcapítol=http://www.simson.net/ref/1972/Schelling_Hockey_Helmets.pdf|format=PDF|editorial=W. W. Norton|any=2006 |isbn=0-393-32946-1}} Consultat el 26-05-2007.</ref> l'acord general de la població sobre l'horari a seguir resulta més avantatjós que l'adopció de l'horari d'estiu de forma individual. D'acord amb aquesta consideració, un individu obtindria avantatges més grans si s'aplicava l'horari d'estiu de manera coordinada en tota la població que si pel seu compte un individu decidís aixecar-se més d'hora, ja que la generalització aporta un gran benefici. Tanmateix, molts fan cas omís a l'horari d'estiu i alteren els seus horaris per coordinar-se amb la llum del sol.<ref>{{
|cognom= Hamermesh
|nom= Daniel S.
Línia 77:
=== Ús de l'energia ===
En retardar l'horari nominal a trenc d'alba i en el crepuscle, s'incrementa l'ocupació de llum artificial al matí i es redueix a la tarda. Com ja apuntava la sàtira de Franklin, s'estalvia energia si la reducció vespertina supera l'increment matutí, la qual cosa pot ocórrer si la gent necessita més llum a la tarda que al matí. Tanmateix, no s'han trobat proves estadístiques significatives que recolzin aquesta hipòtesi. El Departament de Transport dels Estats Units va concloure el [[1975]] que l'horari d'estiu pot reduir l'ús de l'electricitat en un 1 per cent durant els mesos de març i abril,<ref name='Lawson'/> però, el 1976, l'Institut Nacional d'Estàndards i Tecnologia va revisar l'estudi del Departament de Transport i no va trobar indicis que apuntessin a un estalvi significatiu d'energia.<ref name='CRS'/> El [[2000]], quan algunes parts d'[[Austràlia]] van començar a usar l'horari d'estiu a finals de l'hivern, el consum d'electricitat no va decréixer, però tant el pic de consum d'energia del matí com els preus s'incrementaren.<ref name='Kellogg'/> Als [[Estats Units]] no hi ha proves clares que s'hagi estalviat electricitat amb l'extensió de l'horari d'estiu que es va introduir al 2007,<ref>{{
|cognom= Kandel
|nom= Adrienne
Línia 99:
}}</ref> L'horari d'estiu també perjudica les taxes d'audiència dels programes en ''[[Màxima audiència|prime time]]'',<ref name=Kissell>{{cite news |author=Rick Kissell |title= Daylight-saving dock ratings |work=Variety |date=20-03-2007 |url=http://www.variety.com/article/VR1117961488.html |accessdate=26-05-2007}}</ref> i també en surten perjudicats les sales de [[teatre]] i [[cinema]], especialment els auto-cinemes.<ref>{{ref-llibre |autor= Todd D. Rakoff |títol= A Time for Every Purpose: Law and the Balance of Life |any=2002 |editorial= Harvard University Press |isbn=067400910X |pàgines=26}}</ref>
Els canvis d'horari tenen una certa correlació amb un decreixement de l'eficiència econòmica. El [[2000]] l'horari d'estiu va comportar una pèrdua estimada de 31.000 milions de dòlars al mercat d'accions.<ref>{{
=== Seguretat pública ===
[[Fitxer:Daylightsavings.jpg|thumbnail|Un anunci als Estats Units, el 2001, que avisa del canvi d'hora.<ref>Traducció: «No pots parar el temps... però pots endarrerir-lo una hora a las 2 am del 28 d'octubre quan acaba l'horari d'estiu i comença l'horari estàndard».</ref>]]
El [[1975]], el Departament de Transport Nord-americà (U.S. DOT) va informar que s'havien reduït en un 0,7 per cent els accidents de [[Trànsit (transport)|trànsit]] durant l'horari d'estiu, i va estimar que la reducció real seria d'un 1,5 a un 2 per cent,<ref>{{ref-llibre |autor= Linda L. Lawson |capítol= Statement to the U.S. House, Committee on Science, Subcommittee on Energy |títol= Energy Conservation Potential of Extended and Double Daylight Saving Time |data=24-05-2001|col·lecció= Serial 107-30 |url=http://commdocs.house.gov/committees/science/hsy73325.000/hsy73325_0.HTM |consulta=14-12-2007}}</ref> però el [[1976]] un estudi de l'Institut d'Estàndards (NBS) no va trobar proves que recolzessin aquestes conclusions.<ref name='CRS'/> El [[1995]], l'Insurance Institute for Highway Safety va estimar que s'havia produït una reducció de l'1,2 per cent, i una reducció del 5 per cent en atropellaments mortals a transeünts.<ref name='Ferguson'/> D'altres estudis han trobat reduccions similars.<ref>{{
|cognom= Broughton
|nom= J.
Línia 112:
|publicació= Transport Research Laboratory
|data= 1998
}}</ref> No és clar si la interrupció del cicle de la son contribueix als accidents mortals en el període posterior a la implantació dels canvis d'horari.<ref>{{
:* {{
:* {{
:* {{
A la [[dècada de 1970]], la Law Enforcement Assistance Administration (LEAA) (Administració d'Assistència per l'Aplicació de la Llei) dels Estats Units va detectar que durant l'horari d'estiu es produïa una reducció d'entre el 10 i el 13 per cent en els crims violents a [[Washington DC]]. Tanmateix, la LEAA no va filtrar altres factors, va examinar només dues ciutats i va concloure que el crim s'havia reduït únicament en una d'elles i només en certes categories de crims. El Departament de Transport (DOT) va declarar que «és impossible concloure amb certesa que es puguin trobar beneficis equivalents en tot el país».<ref>{{ref-llibre |autor= House Committee on Energy and Commerce, Subcommittee on Energy Conservation and Power |títol= Daylight saving time |data=1985-04-24 |col·lecció=Serial No. 99-4 |editorial= United States Government Printing Office |pàgines=26}}</ref> Encara que la llum diürna fa que les víctimes potencials se sentin més segures, això pot afavorir el crim.<ref>{{
Un benefici indirecte dels canvis d'horari és aprofitar-los com a recordatori per tasques de manteniment semestrals. A molts països els [[bomber]]s animen els ciutadans a utilitzar els canvis d'horari com a recordatori per reemplaçar les [[Bateria elèctrica|bateries]] dels [[detectors de fum]] i de [[monòxid de carboni]]. Això és especialment important a la tardor, just abans de la temporada d'ús de [[calefactor]]s, quan hi ha més probabilitat d'incendi. Altres tasques bianuals són la revisió de les sortides d'[[incendi]] i la familiarització amb plans d'emergència, la inspecció dels llums dels vehicles, la recerca de materials perillosos en àrees d'emmagatzemament i la reprogramació dels [[termostat]]s.<ref name=Popkin>{{cite news |title= Changes to daylight-saving time |author= Helen A.S. Popkin |work= Consumer Reports Home & Yard Blog |date=2-03-2007 |url=http://blogs.consumerreports.org/home/2007/03/changes_to_dayl.html |accessdate=2-11-2007}}</ref><ref>{{cite press release |title= A timely day to check your smoke alarm |publisher= New Zealand Fire Service |url=http://www.fire.org.nz/news/media/2002/2002-03-13-1.htm |accessdate=15-05-2007 |date=13-03-2002}}</ref><ref>{{cite press release |url=http://www.cpsc.gov/cpscpub/prerel/prhtml07/07124.html |accessdate=19-05-2007 |title= CSPC and USFA encourage consumers to spring forward with fire safety in mind |date=9-03-2007 |publisher= U.S. Consumer Product Safety Commission; U.S. Fire Administration}}</ref> Tanmateix, no és una funció essencial de l'horari d'estiu, i les zones sense horari d'estiu poden emprar també el començament de la primavera i la tardor com a recordatoris.<ref>{{citar web
Línia 125:
=== Salut ===
L'horari d'estiu exerceix diversos efectes sobre la salut. En les societats amb horaris de treball fixos proporciona més llum vespertina per exercitar-se a l'aire lliure.<ref>{{ref-llibre |autor=Prerau |títol= Seize the Daylight |pàgines=20, 65, 85}}</ref> Altera l'exposició al sol; però la qüestió sobre si és beneficiós o no depèn de la localització i l'horari de la persona, ja que la llum solar dispara la síntesi de [[vitamina D]] a la [[pell]], però la sobreexposició pot provocar [[càncer]] de pell.<ref>{{
| url = http://moderatrix8.blogspot.com/2007/03/daylight-savings.html| títol = Daylight savings| consulta = 28-03-2007| obra = Moderatrix Musings| data = 12-03-2007
}}</ref>
Els canvis d'horari redueixen la durada i l'eficiència de la [[son]],<ref>{{
Cal destacar que el govern del [[Kazakhstan]] va citar problemes de salut a causa dels canvis d'horari com la raó principal per abolir l'horari d'estiu.<ref>{{citar web
Línia 149:
}}</ref> o, almenys, fent-ho d'una manera més gradual; per exemple, al principi, Willet va suggerir emprar transicions de 20 minuts setmanals, però aquesta complexitat afegida mai s'ha portat a terme.
L'horari d'estiu pot incrementar els desavantatges del temps estàndard. Per exemple, quan es llegeix un rellotge de sol s'ha de tenir en compte l'horari d'estiu, i de la [[zona horària]] i les [[Equació de temps|discrepàncies naturals]].<ref>{{ref-llibre |títol= Sundials: Their Theory and Construction |autor= Albert E. Waugh |editorial=Dover |isbn=0486229475 |any=1973}}</ref> A més a més, l'horari d'estiu pot generar malentesos en el moment de seguir les recomanacions sobre protecció solar dirigides a orientar la durada de l'exposició solar.<ref>{{
== Perspectiva política ==
L'horari d'estiu ha causat controvèrsia des que es va aplicar per primera vegada.<ref name=Downing-Prerau/> Els seus partidaris argumenten, en paraules de [[Winston Churchill]], que ajuda a «incrementar les possibilitats de trobar salut i felicitat entre els milions de persones que viuen en aquest país», referint-se al [[Regne Unit]].<ref>{{
[[Fitxer:Victory-Cigar-Congress-Passes-DST.jpeg|thumbnail|Determinats sectors donaven suport a l'horari d'estiu. United Cigar Stores va recolzar una proposta de 1918.]]
La finalitat de la proposta que Willett presentà el 1907 contenia molts interessos polítics. La proposta va atreure molts partidaris, com [[Arthur Balfour|Balfour]], [[Winston Churchill|Winston S. Churchill]], [[David Lloyd George|Lloyd George]], [[Ramsay MacDonald|MacDonald]], [[Eduard VII del Regne Unit|Eduard VII]] (que a Sandringham va emprar un horari d'estiu de mitja hora), el director de Harrods i el gerent del Banc Nacional. Tanmateix, l'oposició va ser més forta: incloïa la del Primer Ministre [[Herbert Asquith|Asquith]], [[William Christie (astronomer)|Christie]] (l'astrònom real), [[George Darwin]], [[Napier Shaw]] (director de l'Oficina Meteorològica), moltes organitzacions agràries i propietaris de teatres. Després de molts debats, el [[1909]], la proposta va ser derrotada per un estret marge en una votació al [[Parlament del Regne Unit]]. Cada any, des de [[1911]] fins a [[1914]], els aliats de Willett van fer propostes similars però sense èxit.<ref>{{ref-llibre|autor=Prerau|títol=Seize the Daylight|pàgines=12–24}}</ref> Els Estats Units eren encara més renitents: el representant per [[Massachusetts]], Andrew Peters, va proposar l'horari d'estiu el maig de 1909, però la idea no va prosperar.<ref>{{ref-llibre|autor=Prerau|títol=Seize the Daylight|pàgines=72–73}}</ref>
| |||