Hàram: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
Check Wikipedia 68 dins VP:QQ13 |
|||
Línia 1:
:''Per a l'antic regne de Haram al [[Hadramaut]] occidental, vegeu'' '''[[Regne d'Haram]]'''
'''Haram''' és un mot [[àrab]] que té dos significats: "'''sagrat'''" i "'''prohibit'''". De fet es pot escriure de dues maneres, '''حرم''' (''ḥaram'') i '''حرام''' (''ḥarām''); les dues versions deriven de la mateixa arrel ''h-r-m'' i tenen els dos significats esmentats però, a la llarga, a cadascuna se li n'ha atribuït un dels dos. Així, ''ḥarām'' s'utilitza quan es vol dir "prohibit" i ''ḥaram'' quan es vol dir "sagrat" (referint-se de forma específica a un indret).
==Sagrat==
El sentit del mot ''haram'', en aquest cas, equival al de "'''santuari'''" o "'''lloc sant'''". En l'antiga legislació urbanística, s'aplicava per a preservar l'àrea al voltant de santuaris o reservar llocs on els contendents podien resoldre els conflictes pacíficament.<ref name="en"></ref> Tanmateix, aquest ús implica de nou les dues nocions: es tracta d'un territori sagrat i per tant "inviolable", on un cert nombre de coses hi estan prohibides.
Així, aquesta distinció s'aplica per exemple a:
*El territori que envolta les dues ciutats santes de l'islam, la [[Meca]] i [[Medina]] ('''البَلَد احرم''' ''al-balad al-ḥaram'', "territori sagrat").
*La [[Kaba]] ('''بَيْت احرم''' ''bayt al-ḥaram'', "la casa sagrada").
| |||