Registres del Gran Historiador: diferència entre les revisions

▲A diferència dels textos històrics oficials posteriors que van adoptar la doctrina [[Confuci]], va proclamar els drets divins dels emperadors, i degradat qualsevol demandant que ha fallat al tron​​, la prosa més liberal i l'objectiu de Sima Qian ha estat reconegut i seguit pels poetes i novel · listes. La majoria dels volums de ''Liezhuan'' són vívides descripcions d'esdeveniments i persones. L'autor explica que ell utilitza críticament les històries transmeses de l'antiguitat, com a part de les seves fonts, l'equilibri de la fiabilitat i exactitud dels registres. Per exemple, el material en [[Jing Ke]] intent 's en l'assassinat del primer emperador de [[Xina]] era suposadament un relat d'un testimoni transmès pel besavi de l'amic del seu pare, qui es va exercir com un baix buròcrata de rang en la cort de [[Qin (estat) | Qin]] i va passar a estar assistint a la cerimònia diplomàtica per Jing Ke. a

▲S'ha observat que el diplomàtic Sima Qian té una manera d'accentuar el positiu en el seu tractament dels governants en els Anals bàsics, però el lliscament informació negativa en altres capítols, pel que la seva feina ha de ser llegit en el seu conjunt per obtenir informació completa. Per exemple, la informació de què [[Emperador Gaozu de Han | Liu Bang]] (més tard emperador Gaozu de Han), en un intent desesperat d'escapar en una persecució dels homes de Xiang Yu, va empènyer als seus fills fora del seu carruatge per alleugerir, no se li va donar en la biografia de l'emperador, però en la biografia de Xiang Yu. Ell també té la cura d'equilibrar el negatiu amb el positiu, per exemple, en la biografia de l'[[Emperadriu Lü Zhi]] que conté els comptes esgarrifoses de la seva crueltat, va assenyalar al final que, qualsevol que sigui la seva vida personal pot haver estat, el seu govern va portar la pau i la prosperitat al país.<ref>{{cite book |author=Burton Watson |title=Ssu Ma Ch'ien Grand Historian Of China |pages=95–98 |chapter=Beginning of Chinese Historiography |url=http://archive.org/stream/ssumachiengrandh012602mbp#page/n109/mode/2up |publisher=Columbia University Press |year=1958 }}</ref>