En sentit estricte, l'estrofa 36 de la [[Rígsþula]] únicament ens conta que auanquan en Iarl arribà a l'edat de començar a emprar les armes i exercir altres habilitats pròpies dels nobles, en Rígr tornà “del bosc”, i, havent reconegut en Iarl com a fill seu, li ensenyà les runes. El [[1555]], l'exiliat arquebisbe suec [[Olaus Magnus]]<ref>Que seria convertit per Lovecraft en el mític redescobridor i traductor del [[Necronomicon]]</ref> enregistrà una traducció sobre un home anomenat Kettil Runske que havia robat tres bastons rúnics d'[[Odin]] i après així les [[runa|runes]] i llur màgia.
