Malgaix: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m Robot afegint {{Commonscat|Songs of Madagascar}} a partir de ta:மலகசி மொழி
m Corregit: pais -> país. Aquesta
Línia 14:
|iso1=mg|iso2=mlg|sil=MEX/PLT}}
[[Fitxer:Plateaumalagasi.JPG|350px|right|thumb|Zones principals amb diferent parla]]
El '''malgaix''' (malagasy en '''malgaix''') és la llengua parlada a [[Madagascar]] i a les [[illes Comores]], [[Mayotte]] i [[Illa de la Reunió|Reunió]], degut als contactes entre aquestes illes i Madagascar. Tot i això només és oficial, juntament amb el francès, a Madagascar. Està composta per una vintena de dialectes que corresponen a les 18 ètnies del paispaís. Aquesta representa la llengua més occidental de la branca malai-polinèsia de les llengües austronèsies. Més concretament pertany al grup barito, les llengües del qual són parlades a [[Kalimantan]], la part indonèsia de l'illa de Borneo, a l'actual regió de [[Banjarmasin]] i comprenen el ma'anyan, el samihim, el dusun deyah etc. en aquesta regió la llengua dominant avui en dia és el malai, que pertany a un altre grup malai-polinès.
 
El malgaix forma part d'un conjunt lingüístic que comprèn més d'una vintena de variants locals, qualificades sovint de [[dialecte]]s. De fet, les divergències de determinades variants, com per exemple el [[sakalava]] amb l'[[antambahoaka]] poden representar fins a la meitat del vocabulari comú. Pel que fa al [[merina]] els dialectes més propers són el [[betsileo]] i el [[sinahaka]] (Aproximadament el 90% del vocabulari tradicional bàsic és comú). Les més diferents són les llengües de l'extrem sud de l'illa com l'[[antadroy]] i certs dialectes sakalava amb els que el merina comparteix un 60% del vocabulari de base.