Rudyard Kipling: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
m Corregit: batejar -> batejar-la |
m Corregit: amb els seu > amb el seu |
||
Línia 121:
Al febrer de 1896 va nàixer la segona filla del matrimoni, Elsie. En aquest temps, segons diversos biògrafs, la seua relació de parella no era ni de lluny apassionada ni espontània.<ref name=carrie>Nicholson, Adam. 2001. ''Carrie Kipling 1862-1939 : The Hated Wife''. Faber & Faber, London. ISBN 0-571-20835-5</ref>Tot i que romanien tots dos fidels, semblava que havien caigut en una farsa. <ref name=gilmour/>En una carta a un amic que va fer per aquell temps, un Kipling de 29 anys dóna aquest ombrívol consell: el matrimoni ensenya principalment "les virtuts més dures de complir — com la humilitat, la contenció, l'ordre i la prudència."<ref name=pinney>Pinney, Thomas (editor). ''Letters of Rudyard Kipling, volume 2''. Macmillan and Company, London and New York.</ref>
Els Kipling haurien viscut tota la seua vida a Vermont de no ser per dos incidents — d'una banda la política i d'altra els desacords familiars — que van precipitar la seua partida. A principis de la [[dècada del 1890]], Gran Bretanya i [[Veneçuela]] havien estat mantingut disputes sobre un conflicte de delimitació fronterera que implicava la [[Guaiana Britànica]]. Els Estats Units s'havien ofert en diverses ocasions com a àrbitre, però l'any 1895 el nou secretari d'Estat americà va intervenir reclamant el "dret" dels Estats Units a arbitrar en els conflictes de sobirania del continent.<ref name=gilmour/> Això va escalfar els ànims dels britànics i semblava que les coses podien desembocar en una gran crisi anglo-americana perquè ja es parlava de guerra a ambdós costats. Tot i que finalment la crisi va acabar en un reforçament de la cooperació, en aquell temps Kipling es va sentir desconcertat en detectar un creixent sentiment anti-britànic als Estats Units, especialment a la premsa.<ref name=gilmour/>Va escriure en una carta que se sentia com "una gerra enmig d'una taula en un sopar d'amics."<ref name=pinney/>Al gener de 1896, va decidir, d'acord amb
Però el detonant final, segons sembla, va ser una disputa familiar. Durant cert temps, les relacions entre Carrie i el seu germà Beatty Balestier havien anat deteriorant-se per culpa de l'afecció per la beguda d'aquest, i per la seua insolvència. El maig de 1896, un Beatty borratxo va abordar Kipling al carrer i va amenaçar-lo físicament.<ref name=gilmour/>L'incident va costar-li a Beatty un arrest, però a conseqüència dels comentaris i la publicitat, la privadesa dels Kipling va quedar completament destrossada, i això els va fer sentir-se miserables i esgotats. El juliol de 1896, una setmana abans que el tribunal dictara sentència, els Kipling es van afanyar a recollir les seues pertinences i a deixar ''Naulakha'', Vermont, i els Estats Units.<ref name=carrington/>
| |||