Baix sòrab: diferència entre les revisions

La [[fonologia]] de baix sòrab s'ha vist molt influenciada per contacte amb l'alemany, sobretot a [[Cottbus]] i pobles més grans. Per exemple, la pronunciació influenciada per l'alemany tendeix a tenir una uvular fricativa [ʁ] en lloc de la vibrant alveolar [r] , i una "clara" [l] que no és especialment palatalitzada en lloc de [lʲ]. A les aldees i zones rurals la influència alemanya és menys marcada, i la pronunciació és més "típicament eslava".

Antigament l'educació en sòrab es limitava a l'educació religiosa com a mitjà per a preparar l'ensenyament en alemany. Durant el [[Tercer Reich]] el baix sòrab estava prohibit en tots els àmbits de la vida, ja sigui al carrer, a les escoles o a les fires. Des de 1945, l'estatut del baix sòrab, tot i que reconegut a la constitució de la [[República Democràtica Alemanya]], encara es considerava com a molt ambigu, ja que el preveien com a una cosa amb vida artificial. Des de l'any [[1952]], però, la situació canvià i la legislació té com a prioritat garantir-ne l'educació. Així, l'estat va constuir escoles on es feia l'ensenyament en baix sòrab. Durant el curs escolar 1954/55 existien 22 escoles de Tipus B, i es considerava transformar les escoles de Döbbrick , Dissen i [[Drachhausen]] en tipus A. El 1952 també es va fundar l'escola [[Marjana Domaškojc]]. Les escoles en baix sòrab es van distribuir de la següent manera: