Siyavush: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m Corregit: per mig de > per mitjà de
m Correcció tipogràfica: espais sobrants
Línia 1:
'''Siyavush''' o Siyāvash (en [[persa]]: سياوش) o '''Siavush''', '''Siavukhsh''', '''Siavash''', o '''Seyavash''') és una important figura a l'obra èpica de [[Firdawsí|Ferdowsi]] coneguda com a [[El Llibre dels Reis|Shahnameh]]. Fou un príncep llegendari [[persa]] de l'antic temps de l'[[Imperi Persa]]. Era el fill de ''Kay Kawus'', el [[Xa|Shah]] de l'Iran en aquell temps, i a causa de la traïció de la seva sogra,''Sudabeh'' (amb qui s'havia negat a tenir una relació sexual i a trair al seu pare), s'exilià a [[Turan]] on fou mort innocentment per ordre del rei turanià, [[Afrasiyab]]. Més tard, el seu fill [[Kai Khosrow]], prengue la seva venjança. És símbol de la innocència en la [[literatura persa]]. El seu nom significa "Algú amb un cavall negre" . Ferdowsi en el Shahnameh denomina el seu cavall ''Shabrang Behzd'' (en persa:شبرنگ بهزاد ) significant literalment "Nit virolada pura-nascuda".
 
== la seva vida ==
Línia 11:
Creient que Siyavush havia preferit la seva dona, el xa va considerar que només la mort podria expiar el seu crim. Va sentir les mans de Siyavush, que feien olor de l'aigua de rosa; llavors va olorar els vestits de Sudabeh, que al contrari, feien olor fortament del vi. En resposta a aquest descobriment, el rei resolgué el procés amb la mort de Sudabeh, convençut de la falsedat de l'acusació que llençava contra el seu fill.
 
Finalment va decidir provar la innocència de Siyavush per la prova del foc; Siyavush es va preparar a sofrir la terrible prova a la qual havia estat condemnat, tranquil·litzant al seu pare de no alarmar-se. Un foc fou encès i Siyavush, portant un casc i un vestit blanc es precipita a través del foc sobre el seu cavall negre, ''Siah'' . Quan Siyavush torna sa i estalvi, la seva innocència va quedar provada. Kavus fou ara incitat a condemnar Sudabeh a mort, no només per a la seva pròpia culpabilitat, sinó també per haver exposat al seu fill a tal perill. Però Siyavush va intercedir per ella i Sudabeh no fou pas executada.
 
==Siyavush i Afrasiyab==