Associació Wagneriana de Barcelona: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
m Corregit: "la orquestra" |
m Neteja, desambiguació |
||
Línia 13:
* Rafael Moragas: vicesecretari
* Lluís Suñé: tresorer
Foren socis honoraris [[Josep M. Ballvé]], com a iniciador de la idea; [[Franz Fischer]], director alemany, i [[Felip Pedrell]], [[musicòleg]]. Entre els socis protectors fundadors trobem [[Isaac Albéniz]], [[Manuel Girona i Agrafel|Manuel Girona]], [[Fèlix Maristany]], [[Joaquim Pena i Costa|Joaquim Pena]], [[Manuel Rosselló]] i [[Claudi Sabadell]], i entre els [[socis fundadors]], noms de la [[cultura]], del món empresarial i de la [[música]], com ara [[Ramon Carulla]], [[Alfons Chopitea]], [[Joan Gay i Planella|Joan Gay]], [[Concordi Gelabert]], [[Enric Granados]], [[Lluís Guarro]], [[Oleguer Junyent]], [[Isabel Llorach]], [[Manuel Martí]], [[Trinitat Monegal]], [[Alfons Par]], [[Ramon París]], [[Josep M. Pascual]], [[Josep A. Peypoch]], [[Maria Pichot]], [[Ferran Via]], [[Joan Espadaler]] o [[Amali Prim]].
[[Fitxer:Richard Wagner.jpg|mitjanapx|thumbnail|dreta|Richard Wagner (1813- 1883)]]
Línia 24:
* La traducció al català dels drames musicals.
La Wagneriana es proposava atorgar a l’activitat musical un caràcter seriós que allunyés el concepte d’entreteniment i pur oci que hi dominava en aquells moments, estudiar les obres dels grans mestres, en especial la de [[Richard Wagner|Wagner]], una gran part de la qual s’acabava d’oferir al
Les finalitats de l’Associació queden molt ben exposades en les referències que es van publicar a ''[[Joventut (revista)|Joventut]]'' cap a l’octubre de [[1901]].
{{citació|(…) per a estudiar seriosament a Wagner per mitjà de conferències i dissertacions literàries i filosòfiques sobre els seus poemes, sobre passions i idees determinades que en ells s’hi tracten, sobre la interpretació dels temes musicals aplicats als personatges i estats d’ànim, alegries, penes i desgràcies dels mateixos; per medi també de sessions musicals preparatòries en les què s’hi estudiés, amb el poema a la mà, una partitura determinada del mestre, i per mitjà de la creació d’una escola de declamació i cant wagnerians, i si la marxa de l’associació fos tan brillant i pròspera com desitgem, per mitjà de representacions complertes de ses obres cantades en català i interpretades, executades i presentades com a Bayreuth i a Múnic.|<ref>Salvador Vilaregut, ''“Joventut”'', nº88, 17 d’octubre de 1901.</ref> }}
Es crea amb la finalitat pedagògica d’ensenyar les obres de [[Richard Wagner|Wagner]] i aconseguir muntar representacions de les seves obres. Un pla força ambiciós que abarcava conferències, dissertacions literàries, sessions musicals, escola de declamació wagneriana i, si ho permetia la situació, representacions completes, cosa que no es feia al
Editen dues revistes amb continguts diferents, una en castellà i l'altra en català, publiquen llibres, fan conferències, concerts, audicions de periodicitat mensual i amb les adquisicions que fan els diferents membres de l'Associació, nodreixen una important biblioteca compartida. També han editat reduccions per a cant i piano de les obres de [[Richard Wagner|Wagner]] i traduccions dels seus llibrets.
Línia 44:
Durant els primers anys del [[segle XX]] aquesta [[entitat]] va ser molt activa, i una de les més vives. Posteriorment, va quedar diluïda en el florent moviment associatiu que propicià l’aparició d’altres entitats i en la creixent penetració d’estètiques allunyades o enfrontades al [[wagnerisme]]. Bona part dels promotors de la idea formaven part del consell de redacció de la revista
L’entusiasme inicial i la feina que es va dur a terme entre [[1902]]-[[1906]] va anar decreixent, coincidint amb les acaballes de la revista ''[[Joventut (revista)|Joventut]]'', que va ser el major suport de l’Associació.<ref name="AVIÑOA"/> Analitzant l'activitat de l'Associació Wagneriana en aquesta primera etapa de màxima productivitat podem esmentar les següents empreses:
Línia 54:
== Influències ==
En una carta datada en 1906, [[Cosima Wagner]] reconeixia la importància de l'Associació Wagneriana per a
::{{cita|(…)la propagation de nôtre art dans le pays catalan.<ref>Cosima Wagner. Carta autògrafa a l'Associació Wagneriana. Castell'Ivano (Strigno), 6 d'octubre de 1906. Biblioteca Nacional de Catalunya, Llegat Joaquim Pena.</ref>|col2 = (…) la propagació del nostre art dins el país català.|llengua1 = {{fr}}|llengua2 = {{ca}}}}
Fou mèrit d’aquesta associació l’interès per la música wagneriana que sorgí en la [[societat]] [[catalana]] del primer terç de segle, així com el caràcter seriós i culte que van adquirir els concerts públics i privats. També els cicles de conferències que l’entitat programava, a càrrec de personalitats de procedència diversa que parlaven de temàtiques variades com el [[nacionalisme musical]], l’estètica wagneriana, l’obra de [[Chopin]], [[Franz Schubert|Schubert]], [[William Shakespeare|Shakespeare]], els vincles entre la ciència i la música, etc. La influència de l’associació també va ser significativa per les escoles catalanes de declamació i cant per les excel·lents traduccions prosòdiques dels textos de [[Richard Wagner]], que editava ''[[L’Avenç]]'', i que en algunes ocasions puntuals van ser utilitzades per [[Francesc Viñas]] i [[Joan Raventós i Babot|Joan Raventós]] en les seves interpretacions del repertori wagnerià.<ref>AVIÑOA, Xosé. Història de la Música Catala, Valenciana i Balear. Vol: IV, 1999.</ref>
== Referències ==
|