No-aferrament: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
m Corregit: estar "no-tacat" (''bu ran'' 不然) per els pensaments > estar "no tacat" (''bu ran'' 不然) pels pensaments |
error gramatical |
||
Línia 7:
Aquest concepte s'ha intentat traduir d'una cultura a l'altra de formes més o menys afortunades segons l'idioma, però és difícil trobar una paraula que pugui arribar a expressar tots els matisos de l'ideal de les diverses tradicions espirituals.
La paraula "renunciació", utilitzada sovint en contextos cristians, no inclou la idea de "ni tan sols desitjar". Una persona que ha renunciat pot encara sentir un grau més o menys gran de nostàlgia envers allò que ha renunciat,
L'aferrament, ''upādāna'' en els texts budistes i hinduistes, és el concepte oposat al no-aferrament i el principal obstacle per a una vida calma i serena. Moltes tradicions espirituals identifiquen l'aferrament amb les preocupacions i nerviosisme que produeixen els desitjos i les ambicions personals.
| |||