Llegenda de les quatre barres de sang: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
m Revertides les edicions de 80.37.127.167 (discussió) a l'última versió de CarlesMartin |
|||
Línia 35:
===La versió d'Otger Cataló i les barres de sang de l'any 1532===
L'historiador aragonès
{{cita|''Caso que la Crónica Aragonessa ni la de Cataluña no hazen mençión desto, mas porque vienen a propósito destas armas, diré aquí lo que he hallado e visto escripto e pintado en libros antiguos de armas. E quanto a lo más antiguo, que es el número de los çinco bastones, escriuen que peleando contra los moros el dicho Octoger Golante traya vn escudo franco todo dorado e que fue herido en la mano. E así como la tenja sangrienta, queriendo enderesçar el dicho escudo o ponerle a su voluntad, le señaló de alto a baxo con todos çinco dedos sangrientos e quedaron çinco línias o bastones de sangre sobre lo dorado del escudo. E vençida la batalla con mucha prosperidad mandó quel escudo así sestoujesse e de ay adelante puso aquello por armas él e sus subçessores.''| [[Gonzalo Fernández de Oviedo|Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés]]: ''[[Catálogo Real de Castilla]]'' (1532)|col2=''Encara que no s'esmenta ni a la crónica aragonesa ni a la de Catalunya, donat que ve al cas parlar d'aquestes armes, diré aquí allò que he vist escrit i pintat en llibres d'armes antics. Respecte al més antic, que és el nombre de cinc bastons, escriuen que lluitant contra els moros el dit Otger Cataló portava un escut franc tot daurat i que fou ferit en una mà. I així com la tenia ensangonada, volent adreçar el dit escut o posar-lo en la seva voluntat, el senyalà d'adalt a baix amb tots els cinc dits ensangonats i quedaren cinc línies o bastons de sang sobre el daurat escut. I vençuda la batalla amb molta prosperitat manà que l'escut així es quedés i d'aleshores en endavant foren aquelles les seves armes i les dels seus successors.''|llengua1={{es}}|llengua2={{ca}}}}
|