Província de Txerníhiv: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
m Corregit: L'província > La província |
m Corregit: l'província |
||
Línia 27:
La província o '''província de Txerníhiv''' ([[ucraïnès]]: Черні́гівська oбласть, [[Transcripció lingüística|transcrit]]: ''Txerníhivska óblast'', [[Transcripció lingüística|transcrit]] amb signes suaus o febles: ''Txerníhivs'ka óblast'''; nom informal: Черні́гівщина, [[Transcripció lingüística|transcrit]]: ''Txerníhivsxyna'' o ''Txerníhivxtxyna'') és una [[óblast]] d'[[Ucraïna]] que es troba al nord-est del país. Forma part de les regions històriques de la Políssia (Полісся) i de la Hetmànsxyna (Гетьма́нщина), i va conformar el Principat de Txerníhiv (Чернігівське князівство) dins l'estat medieval del [[Rus' de Kíev]] a partir del [[segle IX]]. La capital de l'óblast és la ciutat homònima, [[Txerníhiv]] (Черні́гів).
Al nord (d'oest a est), limita amb [[Bielorússia]] i [[Rússia]], amb la [[vóblasts]] [[Bielorússia|bielorussa]] de [[vóblasts de Hómiel|Hómiel]] (en [[bielorús]]: Го́мельская во́бласьць, ''Hómelskaia vóblasts'', en [[ucraïnès]]: Гомельська область, ''Hómelska óblast''), i amb l'óblast [[Rússia|russa]] de [[província de Briansk|Briansk]] (en [[rus]]: Бря́нская о́бласть, ''Briànskaia óblast'', en [[ucraïnès]]: Бр́янська область, ''Brianska óblast''), a l'est amb
Per millor situar l'óblast, vegeu aquest mapa d'Ucraïna que mostra les [http://www.lib.utexas.edu/maps/europe/ukraine_adm93.jpg divisions administratives i països veïns] de forma molt clara (en [[anglès]]).
| |||