Iúlia Timoixenko: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m Corregit: que el el "[[sistema judicial d'Ucraïna |sistema > que en el "[[sistema judicial d'Ucraïna|sistema
m Corregit: més de 1,1 > més d'1,1
Línia 274:
El 15 de desembre de 2010, l'Oficina del fiscal general va iniciar una causa penal contra Timoixenko, i va al·legar que havia comès malversació dels fons rebuts per Ucraïna en el marc del [[Protocol de Kyoto]]. Va ser acusada oficialment el 20 desembre del 2010.<ref>[http://www.unian.net/eng/news/news-411550.html General Prosecutor's Office instituted criminal case against Tymoshenko], [[UNIAN]] (15 de desembre 2010)</ref><ref name=whunt/><ref>[http://www.interfax.com.ua/eng/main/56532/ Tymoshenko says she is charged with misuse of 'green money'], [[Interfax-Ucraïna]] (20 de desembre 2010)</ref><ref name=stayKyiv>[http://www.interfax.com.ua/eng/main/56556/ Former Ukrainian prime minister charged with abuse of power – document], [[Interfax-Ucraïna]] (21 de desembre 2010)</ref> Timoixenko negà que els diners s'haguessin gastat en pensions, i insistí que encara estaven a disposició de la Secretaria de Medi Ambient. Va qualificar la investigació en contra seva com d'una [[Caça de bruixes|cacera de bruixes]].<ref name=whunt>[http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-12042561 Ukraine ex-PM Tymoshenko charged with misusing funds], BBC News (20 de desembre 2010)</ref> Timoixenko no va ser detinguda, però se li va ordenar de no abandonar Kíev mentre la investigació estigués en curs.<ref>{{ref-notícia|cognom=Levy|nom=Clifford J.|títol=Ukraine: Investigation of Ex-Premier|url=http://www.nytimes.com/2010/12/16/world/europe/16briefs-Ukraine.html?_r=1&src=twrhp|consulta= 29 juliol 2012|data=15 desembre 2010|obra=The New York Times}}</ref><ref>[http://www.kyivpost.com/news/politics/detail/92952/ Criminal proceedings keep Tymoshenko from European People's Party summit], ''Kyiv Post'' (16 de desembre 2010)</ref> En el mateix cas, el ministre de Medi Ambient al [[segon Govern Timoixenko]], Heorhi Filiptxuk, va ser detingut.<ref name=Tymo2arrests/> Filiptxuk va ser el tercer ministre d'aquest govern per enfrontar càrrecs criminals des de la seva caiguda al març del 2010 (els fiscals van acusar l'exministre de l'Interior [[Iuri Lutsenko]] d'abús del seu càrrec a principis de desembre de 2010, i l'exministre d'Economia Bohdan Danilixin va ser detingut a la [[República Txeca]] l'octubre de 2010 per càrrecs similars).<ref name=Tymo2arrests>[http://www.kyivpost.com/news/nation/detail/93022/ Prosecutors launch probe of Tymoshenko, arrest her environment minister], ''Kyiv Post'' (16 de desembre 2010)</ref> Els legisladors de BIuT van bloquejar la tribuna i la presidència de la [[Rada Suprema]] l'endemà en protesta contra això.<ref>[http://www.unian.net/eng/news/news-411671.html BYUT lawmakers blocked rostrum and presidium of VRU], [[UNIAN]] (16 de desembre 2010)</ref> Aquest mateix dia, el [[Partit Popular Europeu]] va emetre un comunicat en què "condemna el creixement de la pressió agressiva i per motius polítics per part de les autoritats ucraïneses sobre l'oposició i la seva líder Iúlia Timoixenko."<ref>[http://www.kyivpost.com/news/nation/detail/92992/ European People's Party condemns 'politically motivated' government pressure on Ukrainian opposition], ''Kyiv Post'' (16 de desembre 2010)</ref> Timoixenko va rebutjar la investigació qualificant-la de "terror contra l'oposició pel president Ianukóvitx".<ref>[http://www.kyivpost.com/news/nation/detail/92935/ Tymoshenko probed for abuse of office], ''Kyiv Post'' (16 de desembre 2010)</ref> A principis d'aquell mes, el fiscal general d'Ucraïna [[Víktor Pxonka]] havia declarat que no hi havia raons polítiques per als interrogatoris dels líders de l'oposició Timoixenko, Lutsenko i [[Oleksandr Turtxínov]].<ref>[http://www.kyivpost.com/news/politics/detail/92576/ Prosecutor general says there were no politics in questioning Tymoshenko and Turchynov], ''Kyiv Post'' (10 de desembre 2010)</ref> Segons funcionaris del govern, la causa penal contra Timoixenko era un intent legítim de destapar la corrupció de l'administració anterior.<ref name=whunt/> Es van presentar nous càrrecs de corrupció contra Timoixenko el 27 gener del 2011.<ref name=cars2/><ref name=cars1/> Ella va ser acusada d'utilitzar 1.000 vehicles mèdics per fer campanya a les eleccions presidencials de 2010.<ref name=cars2/><ref name=cars1/> Segons Timoixenko, els càrrecs eren falsos i part de "la campanya de Ianukóvitx per silenciar l'oposició."<ref name=cars2>[http://www.kyivpost.com/news/politics/detail/95806/ New charges against Ukraine's ex-premier], ''Kyiv Post'' (27 de gener 2011)</ref><ref name=cars1>[http://www.unian.net/eng/news/news-418352.html Tymoshenko: authorities have fabricated another charge against me], [[UNIAN]] (28 de gener 2011)</ref> Una tercera causa penal contra Timoixenko en relació a un suposat [[abús de poder]] durant la [[Crisi del gas entre Ucraïna i Rússia|disputa pel gas entre Rússia i Ucraïna del 2009]] es va obrir el 10 abril del 2011.<ref>[http://www.kyivpost.com/news/politics/detail/102100/ Ukraine investigates Tymoshenko over Russia gas deal (updated)], ''Kyiv Post'' (11 d'abril 2011)</ref><ref name=UPITy2009g>[http://www.upi.com/Science_News/Resource-Wars/2011/04/12/Gas-charges-absurd-says-Tymoshenko/UPI-76601302618333/ Gas charges 'absurd', says Tymoshenko], [[United Press International]] (12 d'abril 2011)</ref> Aquest cas va ser titllat d'"absurd" per Timoixenko.<ref name=UPITy2009g/> El 24 de maig de 2011, els fiscals la van acusar en relació amb aquest cas (tercer judici del penal).<ref name=casegas3BBC/> No fou arrestada.<ref name=casegas3BBC>[http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-13520048 Ukraine ex-premier Tymoshenko charged over gas deals], BBC News (24 de maig 2011)</ref><ref>[http://www.interfax.com.ua/eng/main/69426/ Investigation into Tymoshenko's case completed, no need to arrest her, says PGO], [[Interfax-Ucraïna]] (24 de maig 2011)</ref>
 
El 26 d'abril de 2011, Timoixenko va demandar l'empresari [[Dmitro Firtaix]] i la companyia amb seu a [[Suïssa]] [[RosUkrEnergo]] al [[Tribunal de Districte dels Estats Units]] de [[Manhattan]], acusant-los d'"estafar els ciutadans d'Ucraïna mitjançant la manipulació d'un laude d'un tribunal d'arbitratge" i "soscavar l'Estat de Dret a Ucraïna" en relació amb un laude del 2010 d'un tribunal d'arbitratge internacional a [[Estocolm]] que va ordenar l'empresa estatal d'energia d'Ucraïna [[Naftogaz]] que pagués a RosUkrEnergo 11 milers de milions de metres cúbics de gas natural per compensar el combustible que havia "expropiat", a més de d'1,1 milers de milions de metres cúbics com a penalització.<ref>[http://www.reuters.com/article/2011/04/27/ukraine-naftogaz-lawsuit-idUSN276396520110427 Ukrainian ex-PM sues gas company, businessman in US court], [[Reuters]] (27 d'abril del 2011)</ref><ref>[http://en.novayagazeta.ru/politics/48959.html Prisoner of independence], [[Nóvaia Gazeta]] (12 d'octubre 2011)</ref>
 
Al llarg de la presidència de Ianukóvitx, Timoixenko es va mostrar molt crítica amb les seves actuacions i intencions i les del Govern Azàrov. Entre altres coses, els va acusar d'haver-se venut a [[Rússia]] i de ser un "funeral de la democràcia."<ref>[http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/ukraine/8073640/Yulia-Tymoshenko-urges-West-to-stop-ignoring-Russian-takeover-of-Ukraine.html Yulia Tymoshenko urges West to stop ignoring Russian takeover of Ukraine], [[The Daily Telegraph]] (19 d'octubre 2010)</ref><ref>[http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-10817344 New media freedom battle grips Ukraine], BBC News (30 de juliol 2010)</ref><ref>[http://articles.cnn.com/2010-04-24/world/russia.ukraine_1_russia-ukraine-orange-revolution-viktor-yanukovych?_s=PM:WORLD Thousands protest Russia-Ukraine deal], [[CNN]] (24 d'abril 2010)</ref><ref>[http://edition.cnn.com/2010/WORLD/europe/12/15/ukraine.corruption/index.html?iref=allsearch Ukraine's Tymoshenko questioned over corruption], [[CNN]] (15 de desembre 2010)</ref> Timoixenko ha acusat "molts dels veïns d'Ucraïna" de fer els ulls grossos davant l'"estrangulament de Ianukóvitx a la democràcia ucraïnesa, alguns celebren obertament la suposada "estabilitat" que el seu règim ha imposat."<ref name="like Tunesia">[http://www.themoscowtimes.com/opinion/article/the-orange-revolution-betrayed/430471.html The Orange Revolution Betrayed], [[The Moscow Times]] (7 de febrer 2011)</ref> Ella creu que "Ucraïna pot tornar a un camí democràtic de desenvolupament només amb una [[societat civil]] activa i el suport de la [[comunitat internacional]]."<ref name="active civil society">[http://www.unian.net/eng/news/news-420153.html Tymoshenko: active civil society will help return democracy to Ukraine], [[UNIAN]] (8 de febrer 2011)</ref>