Harakiri: diferència entre les revisions

44 octets eliminats ,  fa 6 anys
m
cap resum d'edició
m (Canvis menors, neteja, replaced: s'usa → es fa servir AWB)
mCap resum de modificació
[[Fitxer:Akashi Gidayu writing his death poem before comitting Seppuku.jpg|thumb|Gravat del general [[Akashi Gidayu]] escrivint els seus poemes de comiat anomenats ''[[yuigon]]'' o ''[[zeppitsu]]'' abans de realitzar-se el ''seppuku'']]
 
El '''harakiri''', també conegut per la veu japonesa '''seppuku''' (切腹) o '''hara-kiri''' (escrit amb els mateixos [[kanji|caràcters]], però en diferent ordre: 腹切),<ref>[http://books.google.com.mx/books?id=5XZomoTKnQkC&pg=PA38 La tensión espiritual del teatro Nô] La diferència entre harakiri i seppuku rau en el fet de llegir-los en kunyomi, lectura japonesa, o onyomi, lectura xinesa, i l'ordre dels kangis.</ref> és el terme [[japonès]] emprat per a denominar un suïcidi ritual consistent en obrir-se el ventre d'un tall.<ref>{{Ref-web|url = http://www.enciclopedia.cat/enciclop%C3%A8dies/gran-enciclop%C3%A8dia-catalana/EC-GEC-0113548.xml?s.rows=100&s.start=300&s.q=tal#.VGiBRfmG8rU|títol = Enciclopèdia Catalana: Harakiri| consulta = 16/11/2014|llengua = | editor = |data = }}</ref> En japonès 'hara-kiri' no es fa servir comunament, ja que tal terme és considerat vulgar i grotesc. Era una pràctica comuna entre els [[samurai]]s, que consideraven la seva vida com un lliurament a l'honor de morir gloriosament, rebutjant qualsevol tipus de mort natural. Per això, abans de veure la seva vida deshonrada per un delicte o falta, recorrien amb aquest acte a [[suïcidi|donar-se mort]] (tal com signifiquen aquestes paraules, hara-kiri: "«tallar el ventre"»). La pràctica d'obligarde a la mortsuïcidi per mitjà del '''seppuku''' per ordre d'un amo és coneguda com a ''oibara'' (追腹 o 追い腹) o ''junshi'' (殉死); el ritual és similar.
 
== El ritu del seppuku ==
El ''seppuku'' era una part clau del [[bushido]], el codi dels guerrers [[samurai]]. El ''seppuku'' podia ser voluntari, usat pels guerrers per a evitar caure en mans de l'enemic o per a expiar una fallada al codi de l'honor, o obligatori, per mandat d'un [[Shogun]] o tribunal en cas que un samurai cometés un delicte d'assassinat, robatori o corrupció. En aquest cas, es comunicava al samurai un termini per a realitzar el ''seppuku.'' Si el reu no ho feia, era decapitat. Prèviament a cometre ''seppuku'' es bevia [[sake]] i es componia un últim poema de nocomiat produir-seanomenat ''[[zeppitsu]]'' o ''[[yuigon]]'', gairebé sempre sobre el dors del ''tessen'' o ventall de guerra. En el ritu del ''seppuku'', el samurai es procediacol·locava de genolls i enfonsava una espasa curta (''[[wakizashi]]'') pel costat esquerre del ventre, continuava el tall cap a decapitarla dreta, tornava al reucentre i efectuava un gir per a ascendir en la trajectòria del tall, fins a l'[[estèrnum]]. Com a curiositat, el samurai que efectuava el ''seppuku'' havia de sostenir el ''[[wakizashi]]'' usant un drap per a no esquitxar-se les mans, ja que morir amb les mans tacades de [[sang]] constituïa una deshonra.
Prèviament a cometre ''seppuku'' es bevia [[sake]] i es componia un últim poema de comiat anomenat ''[[zeppitsu]]'' o ''[[yuigon]]'', gairebé sempre sobre el dors del ''tessen'' o ventall de guerra. En el ritu del ''seppuku'', el samurai es col·locava de genolls i enfonsava una espasa curta (''[[wakizashi]]'') pel costat esquerre del ventre, continuava el tall cap a la dreta, tornava al centre i efectuava un gir per a ascendir en la trajectòria del tall, fins a l'[[estèrnum]]. Com a curiositat, el samurai que efectuava el ''seppuku'' havia de sostenir el ''[[wakizashi]]'' usant un drap per a no esquitxar-se les mans, ja que morir amb les mans tacades de [[sang]] constituïa una deshonra.
 
Mentre el guerrer efectuava el ''seppuku'', un company ''kaishaku'' es mantenia al seu costat dempeus, i si veia a aquest sofrir massa, li tallava el cap. El terme ''kaishaku'' no és l'equivalent al d'un [[botxí]], sinó al d'un cavaller que assisteix al primer en la realització del ''seppuku'' (en molts casos és un càrrec ocupat per un familiar o amic del condemnat).
[[Fitxer:Femme-47-ronin-seppuku-p1000701.jpg|thumb|180px|La muller d'Onodera Junai (un dels 47 ''ronin'') es prepara per a realitzar ''[[Jigai]]'' i així acompanyar el seu marit a la mort]]
 
Les dones que seguien el ''[[bushido]]'' realitzaven una pràctica similar denominada ''jigai''. La principal diferència amb el ''seppuku'' és que es feien un tall al coll, seccionant-se la [[caròtide]] amb una daga amb fulla de doble tallant anomenada ''Kwaiken''. Prèviament, la dona havia de lligar-se amb una corda els turmells per a no tenir la deshonra de morir amb les cames obertes al caure.d`
 
e lligar-se amb una corda els turmells per a no tenir la deshonra de morir amb les cames obertes al caure.
 
== La història dels 47 Ronin ==
110.371

modificacions