Oreneta: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
Etiquetes: Edita des de mòbil Edició web per a mòbils |
Etiquetes: Edita des de mòbil Edició web per a mòbils |
||
Línia 34:
''Orenella'' és la forma usual a Mallorca i Menorca (amb les variants ''aurenella'', ''urinella'', ''aronella'', ''runella'', ''urenella''). A [[Santanyí]] ''nonella'', que alhora designa l'‘úvula’.
A la [[Catalunya del Nord]] : ''orendola'', ''arendola'', ''arandola'' i també ''olendra'' i ''orendra'' (variants: ''aulendra'', ''orenda'', ''orèndol'' o ''abrèndol'', ''a(u)rendola'', ''aurèndola''??; ''(i)rendola''-''randola'') i ''arondella'' (Vallespir); ''rondola'' ([[capcinès]], [[conflentí]] i nord del Rosselló), alundra ([[parlar cerdà]]), irondela ([[gal·licisme]] o [[occitanisme]]).
En el País Valencià ''oreneta'' és propi de la zona nord i predomina en la capital al costat d'''oronella'' i aquesta darrera forma és pròpia de la Ribera del Xúquer i s’estén fins a la comarca d'Alcoi. La forma d'origen mossàrab ''orandella'' viu a la zona sud amb variants ''orondella'' i ''orandilla'' (''orandella'' (Vila Joiosa) i ''orondella'' (Alacant); també ''orandella'', ''orendella'' i ''orandilla'' a diverses poblacions de la [[Marina Baixa]]), i així ocupa al costat d'oronella i oreneta un territori limitat.
| |||