Parenostre: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
m Corregit: "del imperi" |
Cap resum de modificació |
||
Línia 1:
El '''Parenostre''' (del [[llatí]] ''Pater Noster'') és la [[pregària]] central del [[Cristianisme]],<ref>{{GEC|0129796&BATE|parenostre}}</ref> ja que, segons el [[Nou Testament]], a diferència d'altres oracions, va ser directament ensenyada per [[Jesús]]; els [[Evangeli]]s expliquen que quan els seus deixebles li van demanar com havien de pregar, Jesús els va ensenyar aquesta pregària. Es pot trobar a l'[[Evangeli segons Mateu]] ({{citar Bíblia|Mt|6:9-13}}) i, més breu, a l'[[Evangeli segons Lluc]] ({{citar Bíblia|Lc|11:2-4}}).
Hi ha
{{col-begin}}
{{col-2}}
: '''en català'''
:Pare nostre, que esteu/estau en el cel:
:Sigui/siga santificat el vostre nom.
:Vingui/vinga a nosaltres el vostre (Sant) regne.
:Faci's/faça's la vostra voluntat,
:així a la terra com es fa en el cel.
:El nostre pa de cada dia,
:doneu-nos, Senyor, el dia d'avui.
:I perdoneu les nostres culpes,
:així com nosaltres perdonem/perdonam els nostres deutors.
:I no permeteu que nosaltres caiguem en la temptació,
:ans deslliureu-nos de qualsevol mal.
| |||