Anne Tiffon Cassan, coneguda com a ''[[Anaïs Napoleón]]'', va néixer a [[Narbona]] el [[18 de març]] de [[1831]]. Era filla de Napoleon Tiffon i de Marie Casan. La familia Tiffon-Casan es va trasladartraslladar a Barcelona en [[1846]] i s'instal·laren al num.número 17 de [[la Rambla]] de Santa Mónica. Anaïs va conèixer '''Antonio Fernández Soriano''', nascut el [[24 d'abril]] de 1827 a Casas Ibáñez (Albacete), que treballava com a músic al regiment d'infanteria num.número 29 instal·lat a Barcelona. Antonio havia viscut a França on va aprendre fotografia. Anaïs i Antonio es van casar el [[24 de desembre]] de 1850.<ref>{{ref-publicació | cognom =Rius | nom =Núria F| article = L'imperi de la fotografia a Barcelona | publicació = [[Bonart]] | lloc = Girona | exemplar = núm. 139 | data =maig 2011 | pàgines =30-32 |issn = 1885-4389}}</ref>
Es van instal·lar en una petita barraqueta de fotografia al davant de la parròquia de Santa Mònica amb el nom de "Fernando i Anaïs". Al seu marit, Anaïs sempre li havia dit ''Fernando'' perquè no li agradava el nom de Fernández.
