Batlle: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
Robot posa data a plantilles de manteniment |
→Evolució de la terminologia: Correcció d'una galta d'ortografia. Es enlloc d'és. Etiquetes: Edita des de mòbil Edició web per a mòbils |
||
Línia 22:
''Alcalde'' és un vocable espanyol i s'adopta amb la Nova Planta de Felip d'Anjou el 1716. En el català tradicional, si més no, del Principat, de la Catalunya del Nord i de les Illes Balears s'usa ''batlle''. Actualment domina ''alcalde'' al Principat i País Valencià, ''batle'' a les Balears i ''mere'' (del francès ''maire'', vingut del llatí Maior, ço és (cònsol) major) al costat de ''batlle'' al Rosselló.
A Lleida encara avui es parla de ''paers'' (consellers municipals) i del ''paer en cap'' (batlle). A Andorra
Històricament, el "batlle" era el representant del senyor (el rei, el noble laic o el noble eclesiàstic) a una vila o ciutat (el "veguer" era el representant del senyor a una àrea més gran). Batlles i veguers, en tant que recaptadors, depenien del "mestre racional" (el "ministre de finances") i, passat el temps, de la Generalitat. En tant que jutges responien davant del rei i de l'Audiència (abans "Cúria"). Els batlles eren funcionaris reials amb funcions judicials i recaptatòries, que depenien d'un veguer i que, en alguns casos, tenien per sota seu algun sotsbatlle. Els representants reials (o senyorials) per a qüestions temporals o encàrrecs concrets s'anomenaven també "procuradors".
| |||