Ordinamenta et consuetudo maris: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
Cap resum de modificació |
Cap resum de modificació |
||
Línia 3:
El '''''Ordinamenta et consuetudo maris''''' ( "ordenances i costums de la mar") va ser una convenció per a regir el comerç marítim promulgada a Trani a 1063: "el codi de dret marítim més antic que es conserva a l'Oest Llatí".<ref name="oldfield">Paul Oldfield, ''City and Community in Norman Italy'' (Oxford: 2009), 247.</ref>
El volum de les ''Ordinamenta et consuetudo maris'' es conserva en una versió venecià annexa a una còpia del ''Statuta Firmanorum,'' els estatuts de la comuna de Fermo , impresa en un sol volum a Venècia, sota els auspicis i la cura, mitjançant la diligència ia costa de Marcus Marcellus, ciutadà de Venècia, i nadiu de Petriolo, un petit poble
El text de les ''Ordinamenta'' conté la data ''[[anno Domini]]'' 1063 i especifica la primera [[indicció]]. Això s'ha citat com "un fort argument a favor de l'autenticitat de les ordenances", ja que la primera indicción només coincideix amb el seixantè tercer any d'un segle cada tres-cents anys, però, si va coincidir en 1063..<ref>Twiss, 523 n.1.</ref> El text també es refereix a "electi consolidat en art de mare", traduït al ''[[Black Book of the Admiralty]]'' per: "Consuls elect of the Guild of Navigators" ( "Cònsols elegits del Gremi de Navegants"). Encara que el terme "guild of Navigators" ( "Gremi de Navegants") com a traducció de la paraula original en llatí, ''"art de mare",'' no és estrictament exacte , ni tampoc ho seria "companyia" (típic de les societas llatines)''.''<ref>Twiss, 525 n.1</ref> No obstant això, el terme ha estat vist com a evidència de l'existència d'una corporació de mariners a Trani a mitjans del segle XI.
|