Lliurea: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
Robot canvia plantilla Traducció a Millorar traducció
Línia 9:
Per tant, vestit uniforme que treien les quadrilles de cavallers en els festejos públics.
 
== CitesCitacions històriques ==
:: ...mandó que las libreas de los lacayos, lacayuelos, laques ó volantes, cocheros y mozos de silla, no se puedan traer de ningún género que no sea paño (Pragmática de trajes de 1723)
A Saragossa, l'any 1761, en la impremta del Rei, [[Carles III d'Espanya|Carlos III]] (1716-1788), es va imprimir una ''Pragmàtica que'' es titula així: [[Pragmàtica]] que la seva Majestat ha manat promulgar revalidant les anteriors, en què es prohibeix l'ús d'armes blanques.....i que els cocheros, lacayos i qualsevol criat de '''''librea''''', no poden portar a la cinta espasa, sabre ni una altra arma blanca sota les penes que en elles s'imposen (dret i legislació d'armes a Espanya, segle XVIII).
:: Seguien als reis i als grans gran nombre de ballesteros i halconeros, amb munions de gossos i neblies; aquells adornats amb galanes '''''libreas''''', i aquests amb rics collarets i capirotes ([[Gaspar Melchor de Jovellanos]])
 
:: ''...mandó que las libreas de los lacayos, lacayuelos, laques ó volantes, cocheros y mozos de silla, no se puedan traer de ningún género que no sea paño'' (Pragmática de trajes de 1723)
:: ''Els de Granada van sortir''
 
:: ''Tots en gran camarada''
A Saragossa, l'any 1761, en la impremta del Rei, [[Carles III d'Espanya|Carlos III]] (1716-1788), es va imprimir una ''[[Pragmàtica|Pragmática]] quede trajes'' que es titulatitulava així: [[Pragmàtica]]''Pragmática que su Majestad ha mandado promulgar revalidando las anteriores, en que se prohíbe el uso de armas blancas..... y que los cocheros, lacayos y cualquier criado de librea, no pueden traer a la sevacinta espada, sable ni otra arma blanca bajo las penas que en ellas se imponen'' (Pragmàtica de Sa Majestat ha manat promulgar revalidant les anteriors, en què es prohibeix l'ús d'armes blanques..... i que els cocheroscotxers, lacayoslacais i qualsevol criatservidor de '''''librealliurea''''', no podenpugui portar a la cintadur espasa, sabre, ni una altracap arma blanca sotaa lesla penescinta, que ensota ellesles penes s'hi imposen) (dret i legislació d'armes a Espanya, segle XVIII).
:: ''Galants á meravella''
 
:: ''Amb '''libreas''' encarnades, etc.''
:: ''Seguien alsels reis i alsels grans un gran nombre de ballesterosballesters i halconerosfalconers, amb munions de gossos i nebliesfalcons pelegrins; aquells adornats amb galanes '''''libreas'''''lliurees, i aquests amb rics collarets i capirotescapirots'' ([[Gaspar Melchor de Jovellanos]])
 
:: ''ElsLos de Granada van sortirsalieron''
:: ''TotsTodos en gran camarada''
:: ''GalantsGalanes á meravellamaravilla''
:: ''AmbCon '''libreas''' encarnadesencarnadas, etc.''
 
== Referències ==