Montargull (Artesa de Segre): diferència entre les revisions

Sobre l'origen del [[topònim]] ''Montargull,'' es coincideix que és un híbrid producte de l'aglutinació d'una primera part, «mont», que prové del mot [[llatí]] ''«mons, montis»'', és a dir muntanya, i una segona part sobre la qual hi ha diverses teories. Una primera teoria sosté que prové d'«argull», que deriva d'«''Herculeus''»,{{sfn|Bofarull i Terrades|2002}} i, per tant, «muntanya d'[[Hèracles]]». Una segona teoria proposta correspon a «ergull», és a dir «superba», amb la qual cosa voldria dir «muntanya superba».{{sfn|De Borja Moll i Casanovas|1959|p = 45}} També es proposa que «argull» prové de la paraula [[Àrab|aràbiga]] خخروف, «arhúl», que significa «ovelles», doncs significaria «muntanya de les ovelles», un mot per designar indrets on els ramats [[Transhumància|transhumants]] trobaven pasturatge quan es dirigien cap als [[Pirineus]].{{sfn|Balanyà i Abadia|1993|p = 216}} Per últim, com al cas d'alguns topònims de pobles pirinencs, pot provenir del basc «urgull» [[:es:Monte Urgull|Monte Urgull,]], d'origen gascó, que significa «orgull».