Tughtaguín: diferència entre les revisions

'''Al-Màlik al-Aziz Dhahir-ad-Din Sayf-al-Islam Tughtaguín''',<ref>Tughtaguín és un nom [[turquès]] amb un so {{AFI|[g]}} inexistent en àrab, que en aquesta llengua habitualment es representa amb la lletra [[kaf]] ({{AFI|[k]}}) —o amb una lletra derivada d'aquesta, گ, usada per transcriure el so {{AFI|[g]}}—, raó per la qual és també habitual la transcripció Tughtakín, més fidel a l'arabització del nom. És també habitual la transcripció Tughtagín, però és desaconsellable perquè per a una catalanòfon la "g" seria llegida amb el so {{AFI|[ʒ]}} en lloc de {{AFI|[g]}}. La forma turca moderna —i en alfabet llatí— d'aquest nom és Tuğ-Tegin, segons la viquipèdia turca, cf. s.v. "[[:tr:Suriye Selçuklu Devleti|Suriye Selçuklu Devleti]]".</ref> més conegut simplement com a '''Dhahir-ad-Din Tughtaguín''' o '''Tughtaguín''' fou un príncep [[aiubita]], germà de [[Saladí]]. Fou emir del [[Iemen]] del [[1181]] al [[1197]].