The Impossible: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
Traducció de l'apartat "Efectes visuals"
Robot estandarditza i catalanitza referències, catalanitza dates i fa altres canvis menors
Línia 121:
 
== Efectes visuals ==
Per recrear la gegantina onada del [[tsunami tailandès]], van ser necessaris set milions de litres d'aigua salada al «[[water tank]]» de la [[Ciutat de la Llum]] a [[Alacant]]<ref>{{Ref-web|url=https://www.levante-emv.com/cultura/2012/10/21/hizo-ola-imposible/945675.html|títol=As� se hizo la ola de "Lo imposible"|consulta=2018-12-14|cognom=Levante-EMV|llengua=es}}</ref>, ja que, per diverses qüestions del procés de producció, es va haver de buidar i omplir el tanc fins a tres vegades. Pel que fa a la coloració de l'aigua, l'equip de rodatge va optar per "embrutar-la" amb materials naturals, com el fang, branques i fulles dels arbres i palla que, en posar-se en marxa els compressors del tanc, es van barrejar amb efectivitat.<ref>{{Ref-web|url=https://www.lne.es/vida-y-estilo/gente/2012/10/23/posible-ola-imposible/1315892.html|títol=As� fue posible la ola de �Lo imposible�|consulta=2018-12-14|nom=La Nueva|cognom=Espa�a|llengua=es}}</ref> D'altra banda, per filmar el tsunami, es va optar per reconstruir part de la infraestructura de l'hotel, per la qual cosa van ser necessaris tres mesos per a gravar-ho. D'aquesta manera, en treballar amb aigua real i amb l'ajuda dels [[efectes especials]], es van anar afegint detalls als plànols que més tard, a manera d'un "[[collage]]", van perfilar la seqüència. <ref>{{Ref-web|url=https://ocio.laopinioncoruna.es/cine/noticias/nws-128719-asi-hizo-gran-ola-lo-imposible.html|títol=As� se hizo la gran ola de 'Lo Imposible'|consulta=2018-12-14|nom=La Opini�n A.|cognom=Coru�a}}</ref> <ref>{{Ref-web|url=https://www.diariovasco.com/v/20121115/cultura/hizo-imposible-20121115.html|títol=Así se hizo 'Lo imposible'|consulta=2018-12-14|llengua=es-ES|data=2012-11-15}}</ref>
 
== Referències ==