Novaparla (Orwell): diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
mCap resum de modificació |
Robot estandarditza i catalanitza referències, catalanitza dates i fa altres canvis menors |
||
Línia 12:
==Principis bàsics de la novaparla==
La idea bàsica rere la novaparla és eliminar tots els matisos de significat del llenguatge, deixant només dicotomies (plaer i dolor, felicitat i pena, bon pensaments i mals pensaments, a la novel·la ''crimsdepensa'' o ''crim de pensament''), que reforcen la idea de la dominació total per part de l'Estat. Un ritme ''staccato'' de paraules curtes és una manera de reduir la necessitat de pensar sobre el llenguatge (a la novel·la ''parlardànec'' o ''ànecparlar'', o ''parlar com un ànec''). Una novaparla triomfant significa cada vegada menys paraules: a cada revisió de la novaparla els diccionaris són més prims.<ref name="newspeakdictionary">{{
A més, les paraules de significats oposats s'eliminen per redundants, així "dolent" esdevé "nobò". També s'eliminen les paraules comparatives o superlatives, així "millor" esdevé "plusbò", "pitjor" esdevé "plusnobò", "boníssim" esdevé "dobleplusbò", "dolentíssim" esdevé "dobleplusnobò". D'aquesta manera s'eliminen del llenguatge tantes paraules com es pugui. L'objectiu final de la novaparla és reduir fins i tot les dicotomies a una sola paraula d'alguna mena positiva, una espècie de "sí": una paraula de resposta afirmativa i obedient a qualsevol cosa que demani l'Estat.<ref name="moellerlit"/>
| |||