Shinjū: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
Cap resum de modificació |
|||
Línia 2:
Shinjū (心中, els caràcters per "ment" i "centre") significa "suïcidi doble" en japonès, mentre en Shinjū Ten no Amijima (''Els Suïcidis d'Amor a Amijima''), escrit pel dissetè-segle tragedian [[Monzaemon Chikamatsu|Chikamatsu Monzaemon]] pel teatre de titella (''bunraku'' i/o ''joruri'' teatre). En comú parlance shinjū sol refereix a qualsevol suïcidi de grup de persones va lligar per amor, típicament amants, pares i nens, i fins i tot famílies senceres.
== Significat ==
En el llenguatge comú, el terme ''shinjū'' s'utilitza per descriure qualsevol suïcidi en un grup de persones vinculades per l'amor, generalment amants, pares i fills, i fins i tot famílies senceres. En el teatre japonès i la tradició literària, un doble suïcidi és el simultani de dos amants el ''ninjō'' ("sentiments personals", " compassió ", o "amor per l'altre") és en contradicció amb els ''giri'' , "convencions socials" o obligacions familiars. Els suïcidis dobles són força habituals en la història de Japó i són un tema important en el repertori del teatre de titelles.
<br />
=== Base històrica ===
[[Fichier:Samurai_o-yoroi.jpg|enllaç=https://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Samurai_o-yoroi.jpg|miniatura|Una armadura samurai]]
Durant el període del shogunat Tokugawa , la famosa dinastia Shogun amb seu a Edo (actual Tòquio ), els samurais , membres de la classe guerrera, estaven situats a la ciutat en llocs reservats i tancats. Els barris anomenats "plaers" on es treballaven la majoria de les prostitutes es trobaven fora de les ciutats i normalment de casernes militars.
Quan un idil·li va néixer entre un samurai i una prostituta, només hi havia dues solucions possibles: o el samurai havia de trobar els diners necessaris per alliberar la jove de la seva condició, o tots dos van recórrer a Shinjū, el "M'encanta el suïcidi".
Davant del que va començar a semblar-se a una carnisseria, popularitzada especialment pel teatre Kabuki , el govern shogun va haver de prendre mesures per prohibir els ritus funeraris dels guerrers Shinju, una situació extremadament famosa i inacceptable religiosament .
El tràgic desenllaç és generalment conegut pel públic i precedit per un ''michiyuki'' , un petit viatge poètic, on els amants evoquen els moments més feliços de la seva vida i els seus intents d'amant-se.
En teatre japonès i tradició literària, els suïcidis dobles són els suïcidis simultanis de dos amants de qui ''ninjo'', "sentiments personals", o amor per un un altre és a odds amb ''giri'', "convencions socials" o familial obligacions. Els suïcidis dobles eren força comú dins Japó pertot arreu la història i el suïcidi doble és un tema important del teatre de titella repertory. El desenllaç tràgic és normalment sabut a l'audiència i és precedit per un ''michiyuki'', un petit poetical viatge, on els amants evoquen els moments més feliços de les seves vides i els seus intents a amorós cadascú altre.
| |||