Exèrcit: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
→‎Logística: traducció dins de VP:1000
Línia 88:
{{AP|Logística militar}}
[[File:C-1Transport aircraft02.jpg|thumb|El [[Kawasaki C-1]] és un transport militar tàctic de les forces militars japoneses]]
La simple possessió de capacitat militar no és suficient si aquesta capacitat no es pot desplegar o no es pot utilitzar el operacions de combat. Per tal d'aconseguir-ho, s'utilitza la [[logística militar]] per gestionar i planificar la [[logística]] de les forces armades, la seva gestió de la cadena de subministrament, els consumibles i l'equipament de les tropes.
Possessing military capability is not sufficient if this capability cannot be deployed for, and employed in combat operations. To achieve this, [[military logistics]] are used for the [[logistics management]] and logistics planning of the forces [[military supply chain management]], the consumables, and capital equipment of the troops.
 
Encara que el seu focus principal és el transport militar, com a un mitjà de distribució emprant diferents modalitats de transport (de [[Camió militar|camions militars]] a [[portacontenidor]]s que operen des d'una base militar permanent), també s'encarrega de crear dipòsits de subministraments a la rereguarda de la zona de [[combat]], i fins i tot avançar aquests subministraments en casos específics.
Although mostly concerned with the [[military transport]], as a means of delivery using different modes of transport; from [[military truck]]s, to [[container ship]]s operating from permanent military base, it also involves creating field supply dumps at the rear of the [[combat]] zone, and even forward supply points in specific unit's [[Tactical Area of Responsibility]].
 
Hom utilitza aquests punts de subministrament per proporcionar serveis d'enginyeria militar, com la recuperació de vehicles i armes defectuosos o destruïts, el manteniment de les armes en el camp de batalla, la reparació i modificació d'armes i demés equipament en el front, i en temps de pau, l'extensió de la vida útil de l'equipament, per permetre'n l'ús continuat. Un dels papers més importants de la logística és el subministrament de [[Munició|municions]] com a tipus primari de consumible, el seu emmagatzematge, i la seva [[Desactivació d'explosius|desactivació]].
These supply points are also used to provide military engineering services, such as the recovery of defective and derelict vehicles and weapons, maintenance of weapons in the field, the repair and field modification of weapons and equipment; and in peacetime, the life-extension programmes undertaken to allow continued use of equipment. One of the most important role of logistics is the supply of [[munition]]s as a primary type of consumable, their storage, and [[Ordnance disposal|disposal]].
 
==Operacions==