Romanès: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m bot: -en certa mesura +en certa manera
Línia 94:
L'evolució del romanès és interessant sobretot pels canvis semàntics específics en mots vinguts dels [[llatí clàssic]] pel medi militar, com ara:
 
*1)# Extensió de significació (llatí "turma", esquadró de cavalleria - romanès "turma", ramat)
*2)# Especialització del sentit (llatí "civitatem", ciutat - romanès "cetate", fortalesa)
*3)# Metàfora (llatí "cofea", gorra de dormir - romanès "coif", casc)
*4)# Creació dels soldats (llatí "impressoriare" (< "pressorium") - romanès > romanès "a împresura", encerclar amb pressió.
 
L'[[Imperi Romà]] es va retirar de [[Dàcia]] l'any 271-5, i la deixà en mans dels [[gots]]<ref>{{ref-llibre|cognom=Eutropi|enllaçautor= Eutropi (historiador)|autor2= [[Justí (historiador)|Justí]], [[Corneli Nepot]] |títol=Eutropius, Abridgment of Roman History|editorial=George Bell and Sons|any=1886|lloc=Londres| url = http://www.ccel.org/p/pearse/morefathers/eutropius_breviarium_2_text.htm}}</ref><ref>{{ref-web|cognom= Watkins|nom= Thayer|títol= The Economic History of the Western Roman Empire |url =http://www.sjsu.edu/faculty/watkins/barbarians.htm|citació= "L'emperador Aurelià reconegué la realitat de la situació militar a Dàcia i engir de l'any 271 va retirar les tropes romanes de Dàcia, i la deixà en mans dels gots. El Danubi, un cop més esdevingué la frontera nord de l'Imperi Romà a l'est d'Europa"}}</ref>