Acteó: diferència entre les revisions

{{infotaula personatge}}

Segons la [[mitologia grega]], '''Acteó''' (en [[Grec antic|grec]] Άκταίων -α&#8055;&#959;&#957;&#959;&#962;,<ref>Genitiu: &#7944;&#954;&#964;&#945;&#8055;&#959;&#957;&#959;&#962;. Cf. el vers d'Eurípides: &#8220;&#7944;&#954;&#964;&#945;&#8055;&#959;&#957;&#8057;&#962; &#964;&#949; &#956;&#951;&#964;&#8051;&#961;&#8217;, &#913;&#8016;&#964;&#959;&#957;&#8057;&#951;&#957; &#955;&#8051;&#947;&#969;&#8221; (Eurípides: ''[http://heml.mta.ca/lace/sidebysideview2/8040125 Les Bacants]'' - &#914;&#8049;&#954;&#967;&#945;&#953;, vers 230).</ref> ''Aktaion'', i &#7944;&#954;&#964;&#8051;&#969;&#957; -&#8051;&#969;&#957;&#959;&#962;; en [[llatí]] Act&#230;&#333;n -&#335;n&#301;s<ref>Segons això, cal considerar errònia la forma aguda ''Acteon'' que empra Jordi Parramon a la seva traducció de ''Les Metamorfosis'' d'Ovidi (Barcelona: Quaderns Crema, 1996). Si de cas, la forma hauria d'ésser plana *Actèon, tant si la catalanització es fa a partir del cas recte com si es fa a partir dels casos oblics. Per a la quantitat vocalica dels casos oblics, cf. el vers d'Ovidi: ''et v&#277;lut absentem cert&#257;tim Act&#230;&#335;n&#259; cl&#257;mant'' (Ovidi: ''Metamorfosis'', llibre III, faula II, vers 244).</ref>) és un caçador, fill d'[[Aristeu (mitologia)|Aristeu]] i [[Autònoe]] a [[Beòcia]], que va patir la ira d'[[Àrtemis]] per una ofensa.