A la tardor de l'any 2004, [[Èric Bertran]], un nen de 14 anys, crea un web inspirat en ''[[Harry Potter i l'orde del Fènix]]'' per defensar la llengua catalana. A la pàgina es fa dir Fènix 11·23. Fènix per l'au que renaixreneix de les seves cendres; 11 per l'11 de Setembre, [[Diada Nacional de Catalunya|Diada de Catalunya]]; i 23 per [[Sant Jordi]]. El 14 de setembre de 2004, Èric envia un correu a la empresa de [[DIA|supermercats Dia]] demanant que etiquetin els productes en català i indicant que si no el contesten abans de l'1 d'octubre, els seus companys i ell els ho tornaran a demanar no tant amablement. L'empresa s'ho pren com a una amenaça de terrorisme i ho denuncia. Una nit, trenta guàrdies civils de la brigada antiterrorista de [[Madrid]] irrompen a casa seva i l'acusen de terrorista informàtic. El seu crim: enviar un correu electrònic a una cadena de supermercats demanant l'etiquetatge en català.
