* 19 d'octubre de 1995: Aprovació al Senat, 74–24.<ref>{{Ref-web|url=https://www.senate.gov/legislative/LIS/roll_call_lists/roll_call_vote_cfm.cfm?congress=104&session=1&vote=00494|títol=Roll Call Vote 104th Congress - 1st Session|consulta=29 octubre 2019|llengua=anglès|editor=Web United States Senate|data=19 octubre 1995}}</ref>
|'''Dates'''
|
* 6 de març de 1996: Aprovació al Congrés, 336–86.<ref>{{Ref-web|url=http://clerk.house.gov/evs/1996/roll047.xml|títol=Final Vote Results for Roll Call 47|consulta=29 octubre 2019|llengua=anglès|editor=Web Clerk House|data=6 març 1996}}</ref>▼
|-
|19 d'octubre de 1995
* 12 de març de 1996: El president Bill Clinton signa i promulga la Llei.<ref>{{Ref-web|url=https://www.congress.gov/bill/104th-congress/house-bill/00927/all-actions|títol=H.R.927 - Cuban Liberty and Democratic Solidarity (LIBERTAD) Act of 1996|consulta=29 octubre 2019|llengua=anglès|editor=Web Congress United States|data=3 desembre 1996}}</ref>▼
*16|Aprovació deal juliolSenat, de 1996: El president Bill Clinton suspèn temporalment el Títol III de la Llei.74–24<ref>{{Ref-web|url=https://www.lavanguardiasenate.comgov/politicalegislative/20180125LIS/44266281914roll_call_lists/gobierno-eeuu-vuelve-a-suspender-el-titulo-iii-de-ley-helms-burton-sobre-cubaroll_call_vote_cfm.htmlcfm?congress=104&session=1&vote=00494|títol=GobiernoRoll EEUUCall vuelveVote a104th suspenderCongress el Título III de ley Helms-Burtonsobre1st CubaSession|consulta=3029 Octubreoctubre 2019|llengua=castellàanglès|editor=LaWeb United States VanguardiaSenate|data=2519 generoctubre 20181995}}</ref>
|-
*2 de maig de 2019: El president Donald Trump activa el Títol III de la Llei.<ref>{{Ref-web|url=http://www.vanguardia.cu/de-cuba/14000-ee-uu-activa-titulo-iii-de-la-ley-helms-burton-contra-cuba-pese-a-gran-rechazo|títol=EE.UU. activa título III de la Ley Helms-Burton contra Cuba, pese a gran rechazo|consulta=30 octubre 2019|llengua=castellà|editor=Vanguardia (Cuba)|data=2 maig 2019}}</ref>▼
|6 de maig de 1996
▲* 6 de març de 1996: |Aprovació al Congrés,Congrès 336–86.336-86<ref>{{Ref-web|url=http://clerk.house.gov/evs/1996/roll047.xml|títol=Final Vote Results for Roll Call 47|consulta=29 octubre 2019|llengua=anglès|editor=Web Clerk House|data=6 març 1996}}</ref>
|-
|12 de març de 1996
▲* 12 de març de 1996: |El president Bill Clinton signa i promulga la Llei.<ref>{{Ref-web|url=https://www.congress.gov/bill/104th-congress/house-bill/00927/all-actions|títol=H.R.927 - Cuban Liberty and Democratic Solidarity (LIBERTAD) Act of 1996|consulta=29 octubre 2019|llengua=anglès|editor=Web Congress United States|data=3 desembre 1996}}</ref>
|-
|16 de juliol de 1996
|El president Bill Clinton suspèn temporalment el Títol III de la Llei.<ref>{{Ref-web|url=https://www.lavanguardia.com/politica/20180125/44266281914/gobierno-eeuu-vuelve-a-suspender-el-titulo-iii-de-ley-helms-burton-sobre-cuba.html|títol=Gobierno EEUU vuelve a suspender el Título III de ley Helms-Burton sobre Cuba|consulta=30 Octubre 2019|llengua=castellà|editor=La Vanguardia|data=25 gener 2018}}</ref>
|-
|2 de maig de 2019
▲*2 de maig de 2019: |El president Donald Trump activa el Títol III de la Llei.<ref>{{Ref-web|url=http://www.vanguardia.cu/de-cuba/14000-ee-uu-activa-titulo-iii-de-la-ley-helms-burton-contra-cuba-pese-a-gran-rechazo|títol=EE.UU. activa título III de la Ley Helms-Burton contra Cuba, pese a gran rechazo|consulta=30 octubre 2019|llengua=castellà|editor=Vanguardia (Cuba)|data=2 maig 2019}}</ref>
