Wikipedia Autopatrolled.svg
Són un quart i mig de dues
Usuari autopatrullat Aquest usuari és un Usuari autopatrullat (verifica)
Viquipedistes de Catalunya Aquest viquipedista és originari de Lleida.
FC Barcelona escut.png
Aquest viquipedista és seguidor
del FC Barcelona.
Graduation hat.svg Aquest viquipedista és llicenciat en Econòmiques.
AUT Aquest viquipedista defensa el
dret d'autodeterminació
de tots els pobles.
Atheism1.svg Aquest usuari és ateu.


Antinuclear.png Aquest viquipedista és antinuclear.
Som Som Energia Aquest/a viquipedista és soci/a de la
cooperativa elèctrica Som Energia.
Informació Babel de l'usuari
es-4 Este usuario tiene un conocimiento casi nativo del español.
Viquipedistes per llengua
Wikipedia-logo-v2.svg La Viquipèdia en català
663.898 articles.

BenvingudaModifica

Benvinguts a la meva pàgina d'usuari. Oficialment sóc a la Viquipèdia des del 2 de març de 2012, però la meva primera contribució no va ser fins al 18 d'abril de 2017 amb la creació de l'article, Camp de concentració de Camposancos, per traducció del gallec. Per què la traducció d'aquesta pàgina? us preguntareu. Molt senzill, estava buscant informació del camp de concentració on havia estat el meu pare a les acaballes de la guerra civil espanyola (1936-1939) i vaig veure que no existia en català. Més endavant, buscant informació sobre la corrupció al món del futbol, i més concretament de la corrupció a la FIFA i totes les seves organitzacions satèl·lits, vaig adonar-me que hi havia molt poca informació i que quan hi havia alguna cosa era, bàsicament, en anglès. Així doncs, em vaig proposar anar creant o traduint totes les pàgines relacionades amb aquesta corrupció... i altres pàgines col·laterals.

Articles creatsModifica

Aaron DavidsonAlejandro BurzacoAlfredo Hawit BanegasAriel Alberto Alvarado CarrascoAssociació Canadenca de FutbolAssociació de Futbol d'AnguillaAssociació de Futbol de l'Àsia CentralAssociació de Futbol de BarbadosAssociació de Futbol de FijiAssociació de Futbol de les Illes CaimanAssociació de Futbol de les Illes CookAssociació de Futbol de les Illes Verges BritàniquesAssociació de Futbol de KiribatiAssociació de Futbol de les MaldivesAssociació de Futbol de MontserratAssociació de Futbol del NepalAssociació de Futbol de Papua Nova GuineaAssociació de Futbol de Saint LuciaAssociació de Futbol de Trinitat i TobagoAssociació de Futbol de TongaAssociació de Futbol de TuvaluAssociació de Futbol de l'UzbekistanAssociació Iraquiana de FutbolAssociació Libanesa de FutbolAssociació Palestina de FutbolAssociació Siriana de FutbolAssociació Surinamesa de Futbol

Brayan Jiménez HernándezBonus Sports Marketing

CamposancosCarlos Alberto Chávez LandívarCas FifagateCas NeymarCas QatargateConsell de les Associacions de Futbol de l'Àfrica Oriental i CentralCostas Michael TakkasDirofilariaDirofilariosi

Eduardo Li SánchezEduardo DelucaEugenio Figueredo Aguerre

Fabio TordinFederació de Futbol de l'AfganistanFederació de Futbol de l'Aràbia SauditaFederació de Futbol de l'Àsia OccidentalFederació de Futbol de l'Àsia OrientalFederació de Futbol de l'Àsia del SudFederació de Futbol de la Copa del Golf AràbicFederació de Futbol dels Estats UnitsFederació de Futbol de les ComoresFederació de Futbol del Sud-est AsiàticFederació de Futbol de Bangla DeshFederació de Futbol del BhutanFederació de Futbol de GuyanaFederació de Futbol de les Illes Verges Nord-americanesFederació de Futbol de l'índiaFederació de Futbol de KirguizistanFederació de Futbol del PakistanFederació de Futbol de Nova CaledòniaFederació de Futbol de la República Islàmica de l'IranFederació de Futbol de SalomóFederació de Futbol de SamoaFederació de Futbol de la Samoa AmericanaFederació de Futbol de Sri LankaFederació de Futbol de TadjikistanFederació de Futbol de TahitíFederació de Futbol de TurkmenistanFederació de Futbol de VanuatuFederació de Futbol de ZanzíbarFederació Dominicana de FutbolFederació Jamaicana de FutbolFederació Nacional de Futbol de GuatemalaFederació Nacional Autònoma de Futbol d'HonduresFederació Panamenya de FutbolFederació Salvadorenca de FutbolFederació Veneçolana de Futbol

Gorka Villar BollaínGrup Austràlia

Héctor Efraín Trujillo AldanaHorst DasslerHugo Jinkis

José Luis MeisznerJosé MarguliesJulio Rocha López

Luquitas de Marchena

Lliga de Futbol de la Guaiana Francesa

Marchena (desambiguació)Marco Polo del NeroMariano JinkisMelchor de Marchena

Pedro Javier Ariche Axpe

Rafael Esquivel MeloRafael Leonardo Callejas RomeroRafael Osberto Salguero SandovalReynaldo Alan Vásquez RomeroRoger Huguet AbillarRomer Osuna Áñez

Sergio Elías Jadue JadueSistema de Monitoratge de la Mortalitat Diària

Traffic GroupTraffic Sports InternationalTraffic Sports USA

Unió Caribenya de FutbolUnió d'Associacions de Futbol ÀrabsUnió de les Federacions de Futbol de l'Àfrica CentralUnió de Federacions de Futbol del Nord d'ÀfricaUnió de Futbol de l'Àfrica Occidental

Zorana Danis

Articles traduïtsModifica

Abdul Qadeer KhanAllie B. LatimerAssociació Paraguaiana de FutbolBallotpediaBetty DickeyBonus Sports Marketing  (castellà)Camp de concentració de CamposancosCarlos ChagasCaso Qatargate (castellà)Centre de Recerca Atòmica BhabhaComitè d'Ètica de la FIFACompromís de WassenaarCornel BorbélyChuck BlazerDirofilaria immitisDirofilaria repensDirofilaria tenuisDocumentCloudEncefalitis japonesaEstratègies d'immunització dirigidesFederació de Futbol de BelizeFederació Colombiana de FutbolFederació Nicaragüenca de FutbolGernot ZippeGordon DerrickGorka Villar (castellà)Grup de Proveïdors NuclearsHans-Joachim EckertHomi Jehangir BhabhaIlla MarchenaInternational Sport and LeisureInternational Sport and Leisure  (castellà)Informe GarciaInstitut Tata de Recerca FonamentalJacint Borràs (castellà)Jack Austin WarnerJavier Faus (castellà)Jeffrey WebbJosé HawillaJosé Maria MarinJuan Àngel Napout BarretoJulio GrondonaKathryn GardnerLaboratoris de Recerca KhanLavinia GoodellLorraine Elizabeth WoosterLouis Joseph Alcide RaillietLuis Chiriboga AcostaLuis Herberto Bedoya GiraldoLlei Helms-BurtonMabel Watson RaimeyManolo CaracolManuel Burga SeoaneMargaret P. VardaMichael J. GarciaNicolás Leoz AlmirónPamela K. ChenPauline LaFon GorePedro Ariche (castellà)Pepe MarchenaReactor CIRUSRègim de Control de la Tecnologia de MíssilsRicardo TeixeiraSistema de Monitorización de la Mortalidad Diaria (castellà)Smiling BuddhaUnió Centreamericana de FutbolUnió Nord-americana de FutbolUrencoVacuna de l'encefalitis japonesa

Articles modificatsModifica

Manuel Marchena GómezManuel Marchena (castellà)Josep Maria Bartomeu i FloretaJosep Maria Bartomeu (castellà)Xavier Faus SantasusanaJavier Faus (castellà)Javier Faus (anglès)Sandro Rosell i FeliuJacint Borràs i Manuel

VoraviuModifica

Tocar el voraviuModifica

Consell lingüístic del diaModifica

« El Cercaterm del TERMCAT és una eina que ajuda a saber si existeix una traducció normalitzada de termes provinents de llengües estrangeres. »