Kungfu: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
Cap resum de modificació
m Revertides les edicions de Cristian230106. Si penseu que és un error, deixeu un missatge a la meva discussió.
Etiqueta: Reversió
Línia 1:
'''Kung-Fufu'''<ref>[[Kung-fu]]. Federació Catalana de Karate</ref> o K'''ungfukungfu<ref name="gec">{{GEC|0278135|kung fu}}</ref><ref name="termcat">[http://www.termcat.cat/ca/Cercaterm Termcat]</ref>''' ([[xinès simplificat]] :功夫, [[xinès tradicional]] :功夫, [[pinyin]] : ''Gongfu)'' és una disciplina completa de lluita d'origen xinès basada en uns principis filosòfics d'origen extremoriental (budisme i taoisme fonamentalment), és a dir, un [[Arts marcials de la Xina|art marcial xinès]] (tradicional).
== Terminologia ==
El significat del terme kung-fu<ref>«[https://dle.rae.es/?id=MiMhUzc R.A.E. "kung-fu" (també "kungfú"): "De l'anglès kung fu, transcripció del xinès gongfu]"»</ref> (literalment: 功 ''gōng'' "treball" i 夫 ''fu'' "home")<ref>{{Ref-llibre|cognom=Liang Derun|nom=|títol=Diccionario conciso español-chino, chino-español|url=|edició=2007|llengua=|data=|editorial=Beijing, China: Shangwu Yinshuguan|lloc=|pàgines=|isbn=7100037573}}</ref> és "habilitat o mestratge". És un col·loquialisme xinès per designar l'habilitat adquirida amb el temps, constància, disciplina i esforç, de manera que en l'idioma xinès s'utilitza per ressaltar la destresa en un art o activitat. És el terme amb el qual es van popularitzar les arts marcials xineses a Occident.